: ст.-слав. изулжнти napopyt^civ, яарс£;т]Хойу, (£ц òpynv) É^ÓJtTeiv, refi. ávapáMeaOai; irritare, (in iram) concitare, incitare, exacer- bare, provocare, ad iram infiammare, conturbare, acerbare, ad aemulationem adducere, aemulari, ‘раздражить, рассердить’, ‘возбудить против кого- л., чего-л., предать поношению’; jropo|óvf:tv; irritare, incitare, blasphe- mare, ‘возмутиться’; èpeGÌ^ELv; provocare, excitare ‘поощрить, пробудить' (SJS 33,568: Супр., Син. и др.; Ст.-слав, словарь 569), болг. (Герое) раздражж ‘дразнить, подстрекать, подзадоривать; раздражать’, сербохорв.раздражити ‘раздражить’, ‘взволновать; возбудить’, ‘раздразнить, раззадорить’, раздражити се ‘раздражиться’, ‘возбудиться, взволноваться', ‘загореться страстью; раззадориться’, ‘разозлиться, рассердиться’ (Толстой2 795; RJA XIII, 513-514: razdrážiti), диал. raz- drážit (se) ‘сильно взволновать(ся), рассердитъ(ся)’ (М. Peič—G. Bačlija. Rečnik bačkih Bunjevaca 306), словен. razdražili : rešdrašhiti ‘exacerbare’, ‘exagitare’, ‘exasperare’, ‘faces alieni addere’, ‘ìnfensare’, ‘irritare’ (Kastelec-Vorenc), rezdražiti ‘раздражить’ (Gutsmann/Kamičar 505 [022, 094]), razdrážiti ‘раздражить, раздразнить’ (Plet. II, 383), диал. razdrážiti то же (Novak 124), razdražiti : rgzdrášť (Tomìnec 190), чеш. rozdrážiti, rozdráždili (se) ‘раздражить, раздразнить’ (Kolt 111, 119), rozdráždili ‘взволновать, раздражить’, ‘побудить, поощрить’, редк. ‘подстрекать к чему-л.’ (PSJČ IV, 2,798), диал. rozdrážit ‘раздражить’ (Malina. Misťř. 103), ст.-слвц. rozdrážit' ‘раздражить, раздосадовать, раздразнить’ (Histor. sloven. V, 98), елвц. rozdráždit\ стар, rozdrážit' ‘раздражить, разгневать’, rozdráždit' sa ‘раздражиться, разгневаться’ (SSJ III, 787), диал, rozdrážič ‘раздражить’ (Orlovsky. Gemer. 289), rozdrážit' (Kálal 579: Banská Bystrica, Slovenské Pravno v Turč. ž.), др.-русс к. раздражити ‘раздражить, привести в состояние гнева, досады’ (Псалт. Чуд.1, 149. XI в. и др.), ‘возбудить рвение, поощрить, побудить’ (Апост. Христ., 128. XII в.), раздражится ‘прийти в состояние гнева’ (Псалт. Чуд.1, 167. XI в.), ‘испытывать побуждение к чему-л.’ (Ив. Гр. Поел., 198. XVII в. ~ 1577 г.), раздраждити ‘раздражить, раздразнить’ (992 - Лавр. лет.. 123) (Срезневский III, 35; СлРЯ XI-XVII вв. 21, 189), русск. раздражить ‘привести в состояние гнева, досады, озлобленного возбуждения, рассердить’, ‘воздействовать чем-н. (каким-н. раздражителем) на что-н. (организм или отдельный орган)’ (физиол.), ‘вызвать боль, зуд, воспаление в чем-н., растревожить’, раздражиться ‘прийти в состояние раздражения, гнева’, ‘стать раздраженным, воспаленным’ (Ушаков III, 1152), диал. раздражить ‘раздражать тело, часть тела, мышцу, нерв, вередить, возбудить, расшевелить, рождая чувство щекотки, зуда, боли и пр.’, ‘сердить, гневить, возбуждая нетерпение, досаду или вообще чувство страха, или поражать неприязненно’ (Даль3 III, 1506-1507), раздражиться ‘подраться’ (Словарь Карелии 5, 412), блр. диал. раздражьщь ‘вызвать раздражение’ (Слоун, пау- ночн.-заход. Беларус! 4, 255).

Сложение прсф. *оп- и гл. * dražili (см.).