: болг. раздвоение ‘раздвоение, разделение на две части7, перен. ‘раздвоение, раздвоенность’ (БТР; Бернштейн), сербо- хорв. razdvdjěne, название действия по гл. razdvojiti (RJA XIII, 527: Белла, Белостенац, Ямбрешич, Стулли), словен. стар, rezdvojenje ‘раздвоение, разделение', ‘расщепление’, ‘раскол* (Gutsmann / KamiČar 506 [087, 287, 479]), чеш. rozdvojení ‘раздвоение, разделение; расщепление’, ‘раскол, раздор’ (Kott III, 120), ст-слвц. rozdvojen к· ‘разделение, расчленение на части’, ‘раскол, разброд’ (Histor. sloven. V, 99), в.-луж. rozdwojenje ‘раздвоение; разделение' (Pfuhl 594), ст- польск. rozdwnjenie ‘несогласие, разлад' (Sl. stpol. VII, 508), польск. стар, rozdwojenie, действие по гл. rozdwoič, ‘раздел, разделение, распад, расхождение в стороны’ (Warsz. V, 598), др.-русск. раздвокник ‘разногласие’ (Поел. м. Іон. Д. 1451 г - Срезневский 111, 34), ст. русск раздвоение ‘разделение; разобщение, несогласие’ (РИБ VI, 419. XVI в. - ок. 1420 г. и др.) (СлРЯ XI-XVII вв. 21, 180), русск (книж.) раздвоение, действие по гл. раздвоить - раздваивать, состояние по гл. раздвоиться - раздваиваться ‘что-н. раздвоившееся, раздвоившаяся часть чего-н.’ (Ушаков III, 1147), диал. раздвоенье ‘раздвоение’ (Даль3 III, 1504), укр. роздвоєння, действие или состояние по гл. роздвоїти, ‘место, где что-л. раздвоилось, разделилось’, ‘раздвоенная часть чего л.’ (Словн. укр. мови VIII. 663; Укр.-рос. словн. V, 106), блр. риздваенне ‘раздвоение' (Блр.-русск.). Производное с суф. -bje от прич. страд, прош. вр. на -н гл. *orzd^)vojiti (se) (см.).