← Vratiti se k iskanju

*orzgajati

: сербохорв. razgajati, несврш. к razgnjiti, 'раскармливать; делать толстым’ (Стулли), razgcijati se ‘раскармливая чем-л., веселить- \ ся‘ (RJA XIII, 530: в одном словаре и у одного автора), русск. диал. разгаять сврш. при несврш. разгйивать ‘раскрыть, растворить {дверь, ворота); открывать, разевать рот’ (новг., олон., север., во- лог.. яросл. и др.). разгаять рот ‘засмотреться, заглядеться; проявить рассеянность, невнимательность’ (яросл., твер.), разгаять гляделки ‘широко открыть глаза от удивления’ (яросл.), разгаять “очистигь, облегчить” (пск.), ‘рассказывать, делать известным (то, что скрывают, держат в тайне)’ (волог.), разгпяться сврш. при несврш. разгйиваться ‘раскрываться, растворяться (о двери, воротах и т.д.)’ (новг.) (Даль3 III, 1493; СРНГ 33, 299; Подвысоцкий 145; Куликовский 101; Мельниченко 172; Ярославский областной словарь 8. 115), разгйяться ‘разговориться, разболтаться’ (Словарь орловских говоров 12, 30), разгаять рот (глотку) ‘удивиться, раскрыть рот от удивления’, ‘внимательно, с интересом слушать’, раз- гая ться ‘разболеться' (Словарь Карелин 5, 405). - Вероятно, сюда же относится чеш. диал. экспрессивное образование со вставным rozhajdat sa "ходить неодетым, распахнутым, напр. с раскрытой шеей и т.п.’ (Malina Misth 104).

Сложение преф. *orz- и гл. *gajati I (см.). Расхождения в значениях (‘вскармливать’, ‘раскрывать, растворять’, ‘внимательно слушать’ и т.д.) можно объяснить конкретизацией в определенных условиях основного значения ‘ухаживать, беречь, относиться внимательно' > 'смотреть, широко открыв глаза’ > ‘удивиться’. Возможно влияние со стороны *gajaii П ‘кричать, шумегь; зевать’.