← Vratiti se k iskanju

*orzgněvati (sę)

: ст.-слав. ^згн^влтн jiapcuuxpaivciv, èpcOi^iv; iram excitare, exacerbare, irritare, laedere, provocare, ‘разгневать, раздражить’, ^ЗпгЬватн (a Kd кого, ито о коли, чли. 0руй£о0т, 6upoüo0ai, Oupopa- Xřlv, ávavaiíTETv, л ар о |тго вш , л(рлХаа0ш Oupoü, ťmept^Tv тф 9ирф, фрийоОЕьу, xXoüv, xo^àv; irasci, irritari, indignati, stomachari, provocari, ex ac erbari, conturbari, acerbari, furore repieri, fremere ‘разгневаться, рассердиться’ (SJS 33, 563-564: Супр., Евх., Мар. и др.; Ст.- слав. словарь 568; Mikl. LP), болг. диал. разгнева се ‘разгневаться, разозлиться, рассердиться’ (М. Младенов БД III, 152), сербохорв. razg nevati (se) нееврш. и еврш. к razgríevití, ‘разгневать(ея)’ (RJA XIII, 543), диал. разн>ет се ‘опечалиться’ (J. ДиниЬ. Речник тимочког говора 240), словен. rezgnievati ‘отравлять, портить’ (Gutsmann / Kamičar 506 [375]). razgnévati ‘разозлить, разгневать’ (Piet. II, 385), ст.-чеш. rozhněvali sé: had zzie rozhnjewaw v svéj chlípě ... JidM 1) (Cejnar. Čes. legendy 300), чеш. rozhněvali (se) ‘вызвать гнев, разгневать(ся), рассердиться)’ (Kott III, 128; PSJČ IV, 2, 827), ст.-слвц. rozhněvali sé (Žilinsk. kn. 539), rozhněvat’ (sa) ‘разгневать(ся), рассердить(ся)’ (SSJ III, 795), в.-луж. rozhnéwac (so) ‘разгневать(ся)’ (Pfuhl 595), н.-луж. rozgni- waš se ‘разневатьс(ся)’ (Muka St. I, 284), польск. rozgniewač (sie) ‘разгневаться), рассердить(ся)' (Warsz. V, 614), диал. rozgnyvac ‘вызвать гнев, рассердить’, rozgiíyvač se ‘рассердиться’ (Olesch. S. Annaberg 285), словин. rozgrievac (sq) то же (Lorentz. Pomor. 1, 219), mzgmp?ác (sq) то же (Lorentz Slovinz. Wb. I, 285), др.-русск. разгн-Ьвати(ражнЪв-) 'вьивать (вызывать) гнев, раздражать’ (Изб. Св. 1073 г. и др.), разгн-Ъвагпися (роз-) ‘разгневаться (гневаться), прийти в ярость’ (Остр, ев., 253, 1057 г. и др.), ризгн-%ватис/\ ‘рассердиться, разгневаться’ (Смол. гр. 1229 г.) (Срезневский III, 30; СлРЯ XI-XVII вв. 21, 169), розгн Ъватш:А>. аор. розгнЪвасА 605 (В Л . Янин, A.A. Зализняк. Новгородские грамоты на бересте (из раскопок 1977-1983 годов) 295), русск. разгнёвать привести в состояние сильного гнева’, разгневаться, сврш. к гнёваться (Ушаков III, 1140), диал. разгн-Ьаать ‘прогневать, рассердить, огорчить и раздразнить, быть причиной чьего л. неудовольствия’ (Даль3 III, 1496), разгнёиаться ‘прогневаться, осерчать, рассердиться’, разневать ‘разгневаться’ (арханг., СРНГ 34, 34), разгневаться ‘раскапризничаться, расплакаться (о ребенке)’ (яросл., СРНГ 33. 304; Ярославский областной словарь 8, 115), ст.-укр. розгн-Ъвати ‘разгневать’ (Словник строукра'шськоУ мови XIV-XV ст. 2, 297), укр. розгмнати ‘вызвать гнев, раздражение, рассердить, разгневать’, розгшватисп ‘разгневаться, рассердиться’ (Гринченко IV, 38; Словн. укр. мови VIII, 650; Укр.-рос. словн. V, 100), блр. раз- гнёваць ‘разгневать’, разгневацца ‘разгневаться’ (Блр.-русек.).

Сложение прсф. *orz- и гл. *gněvati (s?) (см.).