: болг. разговорка ж.р. ‘забавный разговор; человек, с которым можно поговорить' (БТР), ‘забава, развлечение; разговор’ (Геров 5, 18), диал. разговбрка ж.р. ‘разговор’ (родоп., Стойчев БД II, 256), разговорка ж.р. ‘развлечение, забава’ (софийск., Божкова БД I, 265), ‘беседа с печальным или больным человеком’ (Кънчев. Пирдоп- ско - БД IV, 138), макед. разговорка 'разговор; человек, который утешает, развлекает’ (Кон.), ст.-чеш. rozhovorka ж.р. ‘сочинение’ (Kolt VII, 1377), елвц. устар. rozhovorka ж.р. ‘разговор’ (SSJ III, 799), ст.- русск.разговорка (роз-) ж.р. ‘разговор, беседа’ (Уруслан, 116. 1656 г., СлРЯ XI-XVII вв. 21, 172), русск. диал. разговорка ж.р. ‘разговор, речь’ (тул., ворон., амур., донск.), ‘наречие, говор; произношение, выговор’ (твер_, казаки - некрасовцы). ‘отговоры, увещевания не делать что-л.’ (СРНГ 33, 306; см. также Даль3 III, 1496; Словарь орловских говоров 12, 31; Словарь Карелии 5, 406; Словарь просторечий русских говоров Среднего Приобья 113), разговорка идет ‘о распространенных выражениях’ (Словарь русских донских говоров III, 79), укр розговорки ж.р. ‘разговоры’ (Гринченко IV, 39).

Сущ-ное, производное с суф. -ъка от *orzgovoraf*orzgovorb (см.).