← Vratiti se k iskanju

*orzgrabiti (sę)

: ст.-слав. тгикити сврш. ftiapita^eiv, ‘разграбить, расхи тить’ (Супр. 329,6-7, Ст.-слав, словарь 568; см. также Mikl. LP; SJS 33. 565), болг. разграбя сврш. ‘разграбить; расхватать, раскупить’ (БТР. Геров 5, 20), диал. разграбили сврш. ‘разграбить’ (самоков., Шапка рев-Близнев БД III, 269), макед. разграби сврш. ‘разграбить’ (И-С), сербохорв. разграбити, -бйм сврш. ‘разграбить’ (КарациЬ), razgrabiti. -im сврш. разграбить, обобрать’, rňzgrabiti se (RJA XIII, 557: с XIII в.), словен. razgrábiti, -grábim сврш. ‘разгрести, разрабить’ (Plet. II, 385), диал. razgrabiti: san rarjrápť (Tominec 191), польск. rozgrabič ‘разгрести; (перенос.) разграбить, расхитить’ (Warsz. V, 617), словин. roz- grábfíc сврш. ‘разгрести’ (Lorentz. Slovinz. Wb. 1,294), rozgrab'ic сврш. то же (Lorentz. Pomor. I, 222), др.-русск. и ст.-русск. разграбити (роз-) ‘разграбить, расхитить’ (Панд. Ант.1, 2. XI в.; Юр. ев. Амф., 28, до 1128 г. и др.), ‘конфисковать, обратить в общественную собственность, ка уплату долгов и т.п.’ (Патерик Син., 307. XI в.; Ипат. лет., 319, 1145 г. и др.). ‘наказать штрафом, лишением имущества; ограбить' (Пч., 136. XIV-XV вв. - XIII в.; Ж. Авр. Смол., 23. XVI в. ~ XIII в. и др.), ‘разобрать, расхватать’ (Хрон. И. Малалы, VII, 23. XV в. ~ XIII в.) (Сл XI-XVII вв. 21, 175; см. также Срезневский III, 31; В.Л. Янин, А.А. Зализняк. Новгородские грамоты 1977-1983 295: разграбити и разграбити), разграбитися ‘быть разграбленным, расхищенным’ (Гр. Наз., 83. XI в.), ‘быть конфискованным’ (Корм. Бапаш., 210 об. XVI в.) (СлРЯ XI—XVII вв. 21, 175), русск. разграбить сврш. ‘расхитить, грабя, уничтожить, разрушить; (обл.) разгрести граблями’ (Ушаков III, 1142), диал. разграбить ‘разгрести граблями’ (Даль3 III, 1499), блр. разграбить сврш. разграбить’ (Блр.-русск. 784).

Сложение преф. orz- и гл. *grahiti (см.). Ср. производные *orzgra- Ьай (см.) и *orzgrabjati (см.).