← Vratiti se k iskanju

*orzxodьnica/*orzxodьnikъ

: чеш. rozchodnice ж.р. (тех.) ‘Spurplatte’, диал. ‘гулянье, обычно в конце супрядок’ (Kott VII, 1377; III, 132; PSJČ IV, 2, 841), польск. rozchodnica (бот.) sesuvium (Warsz. V, 584), словин. rozxuódríica ж.р. ‘костыль, клюка’ (Lorentz. Pomor. IV, I, 1742), русск. диал. расходници ж.р. ‘тратящая много денег, транжирка’ (Словарь орловских говоров 12,129), укр.росхідниця ж.р. ‘угощение, устраиваемое молодежью в день окончания (за неделю до Рождества) хождения на вечерницы’ (Гринченко 4, 82);

болг. разходник Solanum dulcamara (БотР 283), макед. расходник м.р. ‘книга для записи расходов’ (Кон.), сербохорв. rashodnik м.р. 'книга расходов; Eupatorium cannabi, Solanum dulcamara; насекомое, живущее на листьях паслена’ (RJA XIII, 87), словен. ruzhòdnik, razhüdпік м.р. Solanum dulcamara {Plet. II, 386 — 387), чеш. rozchudník м.р. Sedum, Scrophularia nodosa. Crassula minor (Kott III, 132), род растений семейства толстянковых, Sedům (PSJČIV, 2, 841), слвц. rozchod nik м.р. Sedum acre, Sedum carpatïcum (SSJ III, 802), в.-луж. rozkhódnik м р. ‘молодило’ (Pfuhl 598), н.-луж. rozchodnik ‘молодило, заячья капуста’. Sempervivum tectorum, Sedum telephium (Muka И, 330), польск. rozchod- пік м.р. растения семейства Sedum (Warsz. V, 584), диал. rozchodnik ‘медуница’, Sticta pulmonacea (Там же), Sedum (Н. Gómowicz. Dialekt malborski II. 2, 110), название растения (Maciejewski. Chclm. dobrz. 44), зев для челнока между нитями основы’ (В. Falinska. Pol. si. tkackie I. 264), словин. msxoudmk м.р. ‘очиток’, Sedum acre и другие Sedum (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 951), rozxMödtiik и rozxuodntk то же (Lorentz. Pomor. II, 1,152), rozxädriik ‘очиток’ (Sychta VII. Supiement, 272), русск. диал. расходных м.р. ‘расгение Polygonum bistorta L., змеиный горец, змеиный корень, рачьи шейки’ (костр.), ‘расгение Glechoma hederacea L., сем. губоцветных, будра плющевидная’ (курск.), ‘растение Nepeta glechoma, сем. губоцветных' (волог.), ‘растение Veronica chamaedrys L., сем. норичниковых, вероника дубровка’ (курск.), ‘растение Linaria vulgaris Milt., сем. норичниковых, льнянка обыкновенная’ (ворон.), ‘растение Solidago virga aurea L., сем. сложноцветных, золотарник, золотая розга’ (ворон.), ‘растение Sticta pulmonacea Ach., плюсник’ (смол.), ‘высокая (до 50 см.) лечебная трава с желтыми цветами’ (Лит. ССР, Латв. ССР), ‘лечебная трава "мать и мачеха”’(тул., орл.), ‘лечебная трава, похожая на купырь’ (ворон.), ‘лечебная трава с круглыми листьями’ (смол.), ‘особая лекарственная трава’ (ворон.), ‘трава “от опухоли”’ (орл.), ‘растение [какое?]’ (тул.) (СРНГ 34, 300-301), ‘растение Adonis vemalís, заячий мак; толокнянка; Buphlhalmum; Nepeta cataria, будра’ (Даль2 IV, 81), ‘лекарственное растение (?)’ (Словарь Среднего Прииртышья 3,79), ‘травянистое растение [какое?]; книга, тетрадь для учета расходов; тот, кто совершил растрату; тот, кто тратит много денег, транжира' (Словарь орловских говоров 12,129), ‘тот, кто неразумно расходует деньги’ (Словарь Карелии 5,489), укр. pocxíÓHÚK м.р. растения Arctostapylos, Uva urei, Sedum acre L., Glechoma hederacea L. (Гринченко 4, 82), Glechoma L. ‘крупное травянистое растение со стелющимся стеблем и фиолетовыми или голубовато-бурыми цветами, используемое в народной медицине’ (Словн. укр. мови VIII, 850), блр. расходнік м.р. бот. ‘очиток’ (Блр.-русск. 812), ‘растение плюсник, Sticta pulmonacea, употребляемая вместо грудного чая’ (Носов. 560), диал. расходных растение плюсник’ (Ту- раускі слоунік 4, 325), ‘луговое растение “падалешнік” ’ (Сцяшковіч. Грод. 423), ‘спорыш. Polygonum aviculare L.’ (Атлас беларускіх гаво- рак І, 105).

Имена сущ-ные, производные с соотносительными суффиксами •ica и -ikb от припаг-ного *orzchodbm>jb (см.).

Примечательно почти общеславянское использование слова как названия растений