← Vratiti se k iskanju

*orzxolditi (sę)

: болг. разхладя сврш. ‘охладить; создать прохладу’ (БТР), сербохорв. rashlâditi. ràshiàdîm сврш. ‘остудить, охладить; (перенос.) успокоить, утешить, расхолодить, уменьшить’, rashlâditi se ‘охладиться; (перенос.) успокоиться, утешиться, ослабеть' (RJA XIII, 85), диал. rashlâditi, -eádiš сврш. то же (В. JuriĚič. Rječnik Vrgade 178), диал. razladiti ‘остудить’ (RJA XIII, 85), словен. стар, rezhladili ‘освежить, охладить, проветрить’ (Gutsmann - KamiČar 506 [031, 089, 090]), словен. rázhladíti сврш. ‘охладить’, razhladiii se ‘охладиться’ (Plet. II, 386), чеш. tozLhladiti сврш. ‘охладить' (Kott III, 131; PSJČ IV, 2, 840: редк.), польск. редк. rozchiodzic ‘выстудить, охладить’ (Warsz. V, 583), русск .расхолодить сврш. ‘заставить относиться более равнодушно к чему-н., сделать менее восторженным’ (Ушаков III, 1286), диал. рас- холодйть горячую жидкость ‘развести холодною, остудить’, расхо- лодйться (Даль2 IV, 82; Словарь Карелии 5, 490), укр. розхолодйти сврш. ‘сделать кого-л. более равнодушным; ослабить’, расхолодит и - ся сврш. ‘стать более равнодушным, успокоиться’ (Словн. укр. мови VIII, 854), блр. расхаладзщь сврш. ‘расхолодить’ (Блр.-русск. 811).

Сложение преф. orz- и гл. *xolditi (см.). Ср. производное * orzxolda (см.).