: цслав. цккіштн oxí^av, ňimpelv, scindere hom.-mih tngl. (Mikl. LP), сербохорв. raskdlati ‘расколоть, расщепить, разделить, разъединить’ (RJA XIII, 101-102: Белостенац, Ямбрешич, Волтиджи), raskálati ‘разрезать рыбу’ (Leksika ribarstva 311), ст.-словен. г eska la ti findere, infindere (Kastelec-Vorenc), диал. raskalati ‘расколоть, расщепить’ (Novak 124), razkálati ‘расколоть, раздвоить, расщепить; разделить’ (Prekmur.), ст.-чеш. rozkálati ‘scindere’ 14. stol. (Kolt VII, 605), чеш. rozkálati ‘расколоть, расщепить, разделить, раздвоить, рассечь, проколоть’ (Там же, III, 139), rozkálati ‘расколоть’ (PSJČ IV, 2, 851: ди ал.), слвц. rozkalať ‘расколоть дерево вдоль (топором); расколоть’ (SSJ III, 807), rozkalať ‘расколоть (Sloven.-rus. slovn. II, 266), в.-луж. rozkalač ‘проколоть, расклевать, подстрекать, дразнить, злить’ (Pfuhl 596), rozkalač ‘расколоть’ (Трофимович 256), н.-луж. rozkalaš ‘расколоть, расщепить’ (Muka SI. 1, 566), польск. rozkalač ‘расколоть, разбить; расщепить’ (Warsz. V, 630), др.-русск., русск.-цслав. |«к<штн ‘рассекать, раскалывать, разрубать’ (Сл. Ио. Злат.) Усп сб., 461. ХН-ХШ вв.; ВМЧ, Дек. 6-17, 1022 XVI в.; Каз. лет., 273. XVI-XVII вв. - XVI в., ‘вносить раздор, раскалывать (какую-л. среду) на враждую- щие группировки’ (Гр. лет. Фотия против стриг.) РИБ VI, 369. XVI в. - 1416 г.; (Ж. Ио. Злат.) ВМЧ, Ноябрь 13-15, 1112. XVI в. - XIV в. (СлРЯ X1-XVII вв. 21,276),раскапатися ‘разделяться, разветвляться, расходиться’ Гр. Наз., 222. XI в (Там же), русск. стар, раскопать (и расколоть, раскалывать) ‘колоть, разделять, раздроблять рубкой, ударом или иным усилием, особенно по слоям’, -ся страд, и возвр. по смыслу (Даль2 IV, 59).

Сложение преф. 0 1Z- и гл. *kalati (см.) (родственного *kolti); в ряде случаев (др.-русск., русск.) - имперфектив к *orzkolti (см.).