← Vratiti se k iskanju

*orzkašl'ali (sę)

: болг. разкаии1Ж (и разктшиься) сврш. от разкашлю- вамся ‘начать очень много кашлять; закашляться’ (Геров 5, 28), раз- к0шлям се ‘начать сильно кашлять’ (БТР), разкашяям се ‘раскашляться’ (Бернштейн1 560), диал. ршкашл'ом се ‘начать кашлять’ (Шклифов БД VIII, 302). макед. раскашла се ‘раскашляться’ (И-С), сербохорв. ráskašjati se ‘начать кашлять, много кашлять’ (RJA XIII, 103; в Лике записал Богданович), чеш. rozkašlám se ‘раскашляться’ (Jungmann III, 881), ст.-слвц. rozkašlat’ sa ‘начать кашлять, закашляться’ (Histor. síoven. V, 109), елвц, rozkašlat’ sa ‘начать кашлять, раскашляться’, rozkašlat’ ‘принудить кашлять’ (SSJ III, 807), польск. rozkaszlač sic, а также rozkaslac sig и rozkaszleč síq ‘раскашляться’ (Гессен, Сты пула II, 278), русск. расширяться ‘начать сильно, без удержу кашлять’ (Ушаков III, 1218-1219), раскашляться (и раскйшливатъся) ‘кашлять припадком, стать вдруг сильно кашлять, закашляться’ (Даль2 IV, 61), диал. раскашяять ‘раздражить, причинить боль кашлем’ (иван.) (СРНГ 34,113), укр.розкйшлятися ‘начинатьсильно, часто и долго кашлять’ (Словн. укр. мови VIII, 691), блр. раскйшляцца ‘раскашляться’ (Блр.-русск. 798). - См. ещё с иным темагич. гласным (-i-) русск. диал. расктилитъ 'сильно кашлять, привести в болезненное состояние’ (Словарь Карелии 5, 445).

Сложение преф. orz- и гл.*kašbl’ati (см.).