: ст.-чеш. rozkázanie ср.р. ‘приказ’ (MStčSl 422), rozkázanie ср.р. (Žilinsk. kn. 539), rozkázanie ср.р. ‘приказ’ (Cejnar. Čes. legendy 300), чеш. стар, rozkázání ср.р. то же (PSJČ IV, 852), чеш. rozkázání ср.р. то же (Kott III, 136), ст.-слвц. rozkázanie [rozkázaní] ср.р. ‘приказ’, юр. ‘завещание’ (Histor. sloven. V, 109), н.-луж. rozkazarìe ср.р. ‘боевой крик, отзыв’ (Muka. SI. II. 330), ст.-польск. rozkazanie ‘приказ распоряжение, предписание, mandatimi, praeceptum, iussunrT, ‘наставление, praeceptum’ (SI. stpol. VII, 529), польск. rozkazanie действ, по гл. rozkazač, ‘приказ, приказание, распоряжение’ (Warsz. V, 627, 626), диал. roskouzany ср.р. ‘приказ, приказание, распоряжение’ (Olesch.S. Annaberg 1,280), др.-русск., русск.-цслав. расказание (раска- занье, разсказание, расказание. розсказание) ср.р. ‘изображение словами’ (Юдифь, II, 11) Библ. Генн. 1499 г., ‘рассказ, сообщение’ Куранты2, 11. 1642 г.; ДАИ X, 327. 1698 г., ‘наставление’ Учен. ратн. строения, 180 об. 1647 г., ‘приказание, указ, приказ* (ср. ст.-польск. rozkazanie) Рим. имп. д. II, 268. 1595 г.; АМГ I, 409. 1632 г.; АМГ III, 425. 1661 г. (СлРЯ XI—XVII вв. 21, 274-275), русск. диал. рассказйнье ср.р. действ, по гл. (Даль3 III, 1559), см. ещё рассказания ж.р. ‘рассказ’ (новосиб.) (СРНГ 34, 209), ст.-укр. росказаня ‘приказание’ (Л. Деже. Материалы к словарю Закарпатской литературы XV1-XV1I вв. Будапешт, 1965: Словарь Няговской Постиллы (XVI в.), 317), укр. розказанъе ср.р. ‘приказ, приказание, повеление’ (П. Білецький-Носен- ко. Словник української мови. Київ, 1966, ЗЇ5), блр. росказйнне ср.р. приказание’ (Носов. 566).

Производное (имя действия) с суф. -(a)nbje от гл. *orzkazati (см.), *orzrbkazati (см.).