*orzklepati (sę)
: цслав. jííim h iith tundendo scindere (Mikl. LP), болг. диал. расклепа ‘расплющить, истончить ковкой, ударами кусок металла или какой-н. инструмент’ (Хитов БД IX, 314), расклепа са ‘истончиться, расплющиться путем ковки, ударами (о куске металла или инструменте, орудии)’, перен. укор, 'увлечься разговором, разговориться о том, что нельзя разглашать’ (Там же), макед. расклепа се ‘начать усиленно клепать, заострить ковкой; стучать (в доску, коло тушку); обтесывать камень’ (Кон.), сербохорв. расклёпати ‘отбить, заострить’ (КарауиЬ), rasklèpati ‘заострить, наточить (напр., косу, нож)’ (RJA XIII, 113), расклёпати ‘расклепать; отбить, оттянуть остриё’ (Толстой1 806), ст.-словен. rešklepati deartuare (Kastelec-Vorenc), словен. razklépatЛ несврш. к razkleniti ‘открывать, отмыкать, раскрывать, отделять’ (Plet. ІІ, 388), razklépati2 ‘(молотом, молотком) бить, отбивать’·, koso razklépati ‘отбивать, точить косу’ (Там же), чеш. rozklepali ‘ударяя, стуча, разбить, растолочь, раздробить; как-то обработать, особенно утончить или расплющить’ и др. знач., rozklepali se ‘начать колотиться, стучаться, издавать стук, трястись, дрожать’ (PSJČIV, 2,857), rozklepali ‘разбивать (молотком); ударяя, колотя, делать плоским’ (Кои III, 139), слвц. rozklepat’ и rozklopať ‘ударяя, стуча, колотя, что-н. сделать, особенно утончить и расширить’ (SSJ 111, 810), rozklepat' sa экспр. *(о сердце) начать сильно колотиться, биться’ (Там же), rozklepač 'расплюснуть; отбить (о мясе)’ (Sloven.- r i s . slovn. II, 267), в.-луж. rozklepač {rozklepnyč) ‘разбить’ (Pfuhl 597), roz- klepac ‘расклепать’ (Трофимович 256), польск. rozklepač ‘ударяя, колотя (молотом), расширить, расплющить, разбить’, rozklepač ohuwie ‘растоптать, расширить, разносить1 (Warsz. V, 629), rozklepač st'ç ‘(об обуви) разноситься, расшириться’ (Там же), rozklepač ‘расклепать, расплющить, стоптать (обувь); расстроить музыкальный инструмент’ (Гессен, Стынула II, 278), диал. rozklepač ‘разболтать, размешать’ (Maciejewski. Chehn.-dobrz. 143), rosklepač ‘разбить на куски’ (Oìesch. S. Aníiaberg I, 280), словин. rozklepač ‘колотя молотком, выровнять, разгладить; разгласить’ (Sychta 165), r&shlepác несврш. ‘разбивать: уговаривать’ (Lorentz, Slovinz. Wh. I, 444), rmkliepäc сврш. ‘разбить; уговорить’ (Там же, 445), rozklepač сврш. то же (Lorentz Pomor. I, 348), др.-русск. расклепати ‘снять что-л. приклепанное, присоединенное ковкой’ (Сказ, о ч. Бор. Глеб.) Успен. сб., 68- ХИ-ХШ вв., ‘разбить’ (Исх. XXXII, 20) Пятикн., 86. XIV в. (СлРЯ XI—XVII вв. 22, 11), русск. расклепать сврш. (к расклепывать) спиц, выбив заклепки, разнять на части (склепанное)’ (Ушаков III, J222), расклепаться сврш. (к расклепываться) спец. ‘от порчи, утраты заклепок разняться, распасться (о чем-н. склепанном)’ (Там же), расклепать (расклепывать) что ‘разбить или выбить заклепку, разнять склепанное’, ~ся страд, и возвр по смыслу (Даль2 IV, 62), диал. расклепать ‘рассечь на две части’ (Сл. Среднего Урала (Доп.) 478), рас foienámb (расклептать) ‘раскатать тесто скалкой’ (Новг. словарь 9, 101), расклепйть ‘расплющить, сделать плоским’ (Лит, ССР, прибалт.), ‘расколотить, разбить конец чего-л. (напр- гвоздя) так, чтобы сделать головку1 (яросл.) // ‘сделать гладким, разгладить (что-то смятое)’ (Эсг. ССР), ‘раскатать (тесто), приготовить из теста' (север., Барсов, КАССР, пск., прибалт.) (СРНГ 34, 121 ), расклепаться ‘ослабнуть, расклеиться почувствовать ломоту в теле (после тяжелой работы или дороги)’ (пск., твер.) (Там же), укр. рожлепати техн. ‘расплющить что-н. ударами молота, чего-н. тяжелого; разъединить какие-л. детали, вынимая заклепки’, перен. разг. ‘рассказать, не сохранив что-н. в тайне’ (Словн укр. мови VIII, 703), розклегштися ‘расплющиться под ударами молота, чего-н. тяжелого’ (Там же), блр. рискляпйць ‘расклепать’ (Блр.-русск. 799), раскляпйцца ‘расклепаться1 (Там же). — См. ещё с иным тематическим гласным (-/-) укр. розклепйгпи ‘открыть (глаза), разжать веки’ (Словн. укр. мови VIII, 704).
Сложение преф. OTZ- и гл. *klepatì (см.).