: русск. диал. раскодить ‘разрезать’ (Словарь камч. наречия; СРНГ 34, 124: камч.).

Сложение преф. orz- и гл. **koditi. Гл. раскодить выявлен и интерпретирован нами как продолжающий и.-е. *(s)k(h)ed-, *(s)k(h)e-n-d ‘раскалывать, расщеплять; разбрасывать’, рассматриваемый в качестве производного от и.-е. *sek- ‘резать’ (Рокоту 1,918-919; 895-896) Русский глагол является уникальным свидетельством существования в славянском данного корня в ступени "чистого” о *kod- (ср. его назальный вариант q *skQd-), причем особенно интересна констатация в ст.-словенском соответствия rezkadiii, демонстрирующего удлинение корневого вокализма о —> а, см. *orzkaditi. В результате появляется возможность констатаций в славянском полного ряда чередований e Ц о, е // q: (s)ked- (русск. щедрый, словен. Séedljv и др.) // *kod- (русск. диал. раскодить); *(s)ked- (слав, inditi и др.) // *(s)kQd- (русск. скудный и др.) См. Петлева И.П О рефлексах индоевропейского *(s)k(h)- ed-, *(s)k(h)e-n-d ‘раскалывать’ в славянских языках // OJIA М., 1980, 339-340, а также К этимологии русск. диал. прочад ь, прочад ка // сб. Этимология русских диалектных слов. Свердловск 1978, 18-22.