: ст.-слав. риколлтн ’avctüX&TTCv effodere Sup. (Mikl. LP), |д(Ко- iMTH Ev. Psalt. Supr. и др. -xaTaoxárrmv, ’avacmájrrciv, xaOaipftv; suf- fodere, diruere, desiruere, disicere, dissipare; фиг. -xaTaoxántEiv; subvertere, deíere ‘разрушить, уничтожить’, 'optooeiv; fodere, effodere ‘выкопать’ (SJS 34, 605-606); ^ukoimth ’opúoaciv ‘раскопать, выкопать’, ’avaoxáSTEtv, катаокйлтпу, xaraxatav ‘срыть (до основания), разрушить’ Супр., Мар., Зогр. (Ст.-слав словарь 575), болг. разкопйя ‘раскопать и удалить землю около чего-л. или рыхлить; откопать, выкопать что-н. закопанное’ (БТР), разкопйя ‘раскопать (землю); раскопать, откопать (из земли)’ (Бернштейн1 560), диал. раскопам ’раскопать’ (Шапкарев-Близнев БД Ш, 270), раскопам ‘копать, чтобы сделать землю рыхлой’ (М. Младенов БД IIÍ, 154), макед. раскопа ‘раскопать, выкопать’ (И-С), сербохорв. rozkopali, raskopali effodere, diruere, evertere (Mažuranič li, 1229), раскдпати ‘разрушить, разорить’, everto; ‘раскопать, разрыть (землю, холм)’, effodio (КарациЬ), raskòpati ‘копая, разбросать и разровнять; уничтожить, разрушить, разорить', ‘окопать, перекопать (при обработке земли); выкопать яму, могилу’, редк. ‘перерыть, переместить, копая’, редк. raskòpati se Перен. ‘раздосадовать, закричать, заорать’ (RJAXIH, \2\),раскдпати 'раскопать, разрыть; срыть, снести’ (Толстой1 807), диал. раскопам ’извлечь что-л. закопанное’ (М. БукумириЬ. Из ратарске лексикеГораждевца 98),раскопати ‘разбежаться, расселиться’ (М. ВущчиЬ. Pjc4HHK ПрошЬен>а 105), ст.-словен. reškopati demoliri; eruderare; pro- subigere; vastare (Kasteiec-Vorenc), rezkopati ‘перекопать, перерыть, как курица’, rezkopati koga 'привести в гнев’ (Gutsmann/Kamičar 507 [338, 340, 460, 464]), словен. razkópati 'раскопать, выкопать; разрушить, разорить’ (Plet. Н, 388), razkopáti ‘раскопать, разрыть’ (Kotník2 479), диал. ràzkopàti то же (Novak Ï24), razkopàtt то же (Там же, 91), ràzkopàii то же и ‘разорвать, разрушить’ 1771 (Prekmur.), чеш. rozkopali ‘копая, перерыть, разгрести, разбросать, раздробить, развалить, разрушить, уничтожить, разорить’, редк. ‘копая, повредить, уничтожить’ (PSJČ IV, 2, 862), rozkopati ‘вскопать, перекопать, раскопать, разрывать, откопать’ (KoU III, 140), ст.-слвц. rozkopat' ‘копан, разрыть разворошить, разгрести что-л.; ударить ногой, брыкнуть ко- го-л„ что-л.’ (Hisior. sloven. V, 111), слвц. rozkopat' ‘копая разрыть, разворошить, разгрести; копая, размешать, начать копать и ещё не закончить; ударом (ноги) разбросать, разметать, разрушить’ (SSJ 1Ï, 8Í2), диал. rozkopat ‘разрубить, расщепить, разрезать, разобрать’ (Gregor. Slowak. von Piiisszántó 265), в.-луж. rozkopač ‘раскопать, разрыть’ (Трофимович 257), н.-луж. rozkopáš ‘раскопать, разрыть’, пе- рен. ‘раскопать ногами’ (Muka St. I, 669), ст.-нолъск. rozkopač ‘копая, уничтожить, разрушить, рассыпать, разбросать насыпанную землю’, foUendo violare, destruere disicere, aggerem exstuctum disicere; выкорчевать для возделывания, agrum silvestrem exstiipare, ut coli possit (Si. stpoi. Vii, 530), польск. диал. roskopač ‘расколоть, разрубить, раскопать, разрыть, разгрести лапами’ (Oïesch. S. Annaberg I, 280), словин. msk&pàc несврш, ‘снимать поверхностный слой, срывать’ (Lorentz. Siovinz. Wb. I, 465), rmkh&pâc сврш. ‘снять поверхностный слон, срыть’ (Там же, 514), roz№opac сарш. то же и ‘вскопать, раскопать, перекопать’ (Lorentz. Pornor. 1,415), др.-русск. раскопати,роскопати. раскопаю и раскопаю ‘раскопать, разрыть’ (Матф. XXV, 18) Остр. ев.1, Ï49. 1057 г.; (Сказ. Бор. Глеб.) Усп. сби, 55. XII-XIII вв.; (Маргарит) ВМЧ, Сент. 14-24, 1080. XVI в. ~ XV в.; АМГ ill, 86. 1660 г. И ‘разработать с целью добычи чего-л. скрытого в земле’ (тж. образн о - перен.) Посольство Толочанова, 19. 1650 г.; Евфр. Отразит, пис., 45. 1691 г.; ‘разрушить (разрушать) до основания, срыть; ниспровергнуть; уничтожить’ (Пс. LXXIX, 17) Псалт. Чуд.1, 186. XI в ; (Рим. XI. 3) Апост. Христ., 128. XII в.; (Пов. об Авраамии) Усп. сб., 477XII-XIII вв.; Ефр. Сир., I, 270. ХШ в.; Там же, 248; Палея Толк.2. 281 об. 1477 г. ~ ХШ в.; (Муч. Артем.) ВМЧ, Окт. 19-31,1628. XVI в.: (Ав. Ж.) Пустоэ. сб.1, 73. 1675 г.) (СлРЯ XI-XV1I вв. 22, 14), раскопа- тися подвергнуть разрушению’ (Иоиль I, 17) Кн. прор.2, 16. XV в. ~ XI в.; Беседа отца с сыном, 462. XVII в. (Там же), русск. раскоптпь 'копая, разрыть’ И ‘копая и разрывая землю, найти, открыть (что-н·. находящееся в земле, под землею)’, перен. ‘доискаться, разузнать, копаясь, тщательно разбираясь в чем-н.’ (разг.) // ‘отыскать, найти’ (разг. фам.) (Ушаков Ili, 1225), раскопйть (раскйпывать, раскопнуть) что ‘разрыть; копая, раскидывать’ // ‘откапывать’, ~ся ‘быть раскапываему’ (Даль2 IV, 60), диал. раскопатъся ‘высвободить руки, ноги и друтие части тела из-под того, чем был укрыт, укутан (о маленьком ребенке)’ (Словарь орловских говоров 12, 86), раскопать ‘протереть глаза после сна’ (Словарь Карелии 5, 449), раскопать ‘расковырять (рану)’ (арханг.), ‘расчесать (кожу) до крови’ (арханг.), ‘протереть (глаза)’ (свердл.), ‘расколоть на части’ (зап.-брян.), ‘разузнать, узнать кого-л. получше; разгадать, раскусить' (перм.) ((’PHГ 34, 129), укр, pocKonámu ‘раскопать, разрыть’ (Гринченко IV, 68), розкопати (розкопувати) ‘роя, разгребать, разрывать что-н.' // ‘разрывая землю, разбирая руины и т.п., находить, отыскать кого-, что-н.’ // ‘копая, роя, расширять что-н ’, перен., разг. ’детально разбирать что-н., копаться в чем-н. с целью выяснить что-н.’ // ‘находить, выявлять что-н. в результате разысканий, разбора’ (Словн. укр. мови Vili, 708), блр. раскапацъ ‘разрыть, раскопать; (найти в земле) раскопать’, перен. ‘доискаться, раскопать’ (Блр.-русск. 798).

Сложение преф. orz- и гл. *kopaii (см.).