: цслав. рлсковдтн хатаиблтєгу concidere (Mikl. LP), болг. разкові, -ешь сврш. от разковсівимь (‘расковывать, отколачивать’) (Геров 5, 29), разковй (и разковбвам) ‘ударяя, разбирать на части что-л. закованное’ (БТР), разковб, ~х ‘расковать, разбить’ (Бернштейн1 560), розкот ‘расковать; отковать, отбить прикованное, закованное’, разковб се (Чукалов3 931), макед. рискове ‘расковать’ (Кон.), сербо- хорв. расковати ‘расковать, recudo' (Карациіі), raskòvati ‘ковкой металлического предмета разрушить его; ковкой изменить форму металлического предмета, какой-л. предмет перековать в другой; металлическую массу разбить на куски и сделать из нее много предметов; израсходовать массу металла, выковывая предметы; разрывать, расторгать оковы, кандалы, расковать; снять у коня подковы’ (RJA XIII, 136), раскдвати ‘расковать; перековать’ (Толстой1 806), razkovati, raskòvati ‘recudere’, иногда ‘a ferramento solvere, liberare a compedibus’ и т.д„ ‘расковать, чтобы перековать; расковать цепи, вериги, кандалы, оковы, наручники’ (Mažuranič II, 1229), ст.-словен. reškovati solvere compedibus (Kastelec-Vorerie), словен. razkovati ‘расковать’, razkovati konja ‘снять подкову у лошади’ (Plet. II, 389), диал. ràzkovàti ‘расковать’ 1876 (Prekmur.), чеш. rozkovali ‘ковкой разрушать’, техн. ‘ковкой утончить, тонко выковать’ (PSJČ IV, 2, 865), razkovati (и rozkoulí) ‘ковкой разбить, расколотить, растолочь’ (Kott III, 142), ст.-слвц. rozkovat5 (и rozkut') ‘ковкой переформовать, выковать что-н.’ (Histor. sloven. V, 112), елвц. rozkovat' (и rozkuť) техн. ‘ковкой утончить, тонко выковать’ (SSJ III, 813), rozkovat' sa (и rozkuť sa) книжн. редк. ‘начать ковать’ (Там же), словин. reskm’àc ‘расковать’ (Lorentz Slovinz. Wb. I, 470), mskà&vùc то же (Там же, 519), rozkSovac то же (Lorentz. Pomor. I, 422), др.-русск. расковати (расковати) ‘расковать, освободить от оков’ (1476): Псков, лет., II, 206; Переп. Безобразова1, 93. XVII в., ‘заковать (многих), лишить свободы движений, приковав к чему-л. руками и ногами’ (1149): Переясл. лет., 60; Ж. Пр. Уст.1, 152. XVII в.; АИ IV, 529. 1674 г., ‘ковкой расплющить’ Чин мастерству, 186 об. XVII в., ‘перековать, ковкой превратить во что-л. другое’ Хрон. Г. Амарт,, 69. XIII-XIV вв. ~ XI в.; (Мих. IV, 3). Кн. прор.2, 40. XV в. - XI в.; Якут, а, карт. 7, № 14, сст. 60. 1645 г. (СлРЯ XI-XVII вв. 22, 11), расковатися (росковатися) ‘расковаться, освободить себя от оков’ А. Ворон, при- казн. избы, оп. 3, Ms 148, 1, 1672 г.; Там же, on. 1, № 74, 17. 1695 г. (Тамже), русск. расковать ‘освободить от подков (подкованную лошадь); освободить от оков, кандалов (закованного в них человека)’, ‘ковкой сплющить, сделать тоньше’ (спец.), 'в золотобойном мастерстве - ударами расплющить (золото, серебро) в тончайшие листочки’ (спец.) (Ушаков III, 1222), рас копаться ‘освободиться от подков, потерять их (о лошади); освободиться от оков, кандалов, снять их с себя’ (Там же), рисковать (и расковывать) что ‘плющить молотом, разбить площе, тоньше’ // ‘перековать на что’ Ц ‘расклепать, разбить заклепку, оковку чего, снять оковы, подкову’, -ся страд, и возвр. по смыслу, лошадь раскачалась ‘подкова не держит, хлябает или отпала’, наш кузнец ныне расковался ‘долго куёт’ (Даль2 IV, 62), диал. раскопать ‘перековать, прибить к чему-л.’ (КАССР) (СРНГ 34, 124), укр. рискувати ‘расковать’ (Гринченко IV, 67). розкувати (и розкути, розковувати) ‘разбивать, разъединять чго-н., соединенное ковкой’ // ‘снимать кандалы с кого-н.’ // перен. 'освобождать от должности, из неволи, рабства’ И ‘снимать с коня подковы’, ‘ковкой расплющить, сделать что-н. тоньше’, перен. ‘очищать от снега и льда (землю, водную поверхность)’, устар. торж. ‘перековывая, делать из чего-н. что-н. иное’ (Словн. укр. мови VIII, 704-705), розкупатися (и розковуватися) ‘освобождаться от кандалов’ // перен. ‘освобождаться от должности, из неволи, рабства’, ‘освобождаться от подков, терять подковы (про лошадей)’, перен. ‘освобождаться от снега и льда (про землю, водную поверхность)’ (Там же, 705), блр. раскаваць ‘расковать’ (Блр.-русск. 797), раскавацца ‘расковаться’ (Там же), диал. росковаць ‘рассечь, расквасить (нос)’ (Тураускі слоунік 4, 313).

Сложение преф. otz- и гл. *kavari (см.).