: болг. (Геров) разцьннк. ‘расцвести’, разцъфне ‘дать цвет, распуститься, расцвести’ (БТР), чеш. rozkvětmúti, rozkvetnoúti (sei то же (Koti III, 144), rozkvetnoúti, rozh'itnnuti то же (PSJČ IV, 872), ст.-словац. rozkvittiúí ‘расцвести, распуститься (о цветах)’, ‘приобрести свежий вид' (Histor. sloven. V, 114), слвц. rozkvimiíť также экспр. ‘достичь состояния полного расцвета духовных и физических сил; приобрести цветущий аид, помолодеть, похорошеть’, ‘развиться, разрастись’, rozkvitnuť sa ‘развиться, разрастись, стать сильным, крепким расцвести’ (SSJ ITI, 816), польск. rozkwitnqc. диал. rozkwnqč, rozet,- мщс ‘расцвести, распуститься (о цветах)’, перен. ‘расцвести’ (Warw V, 639; SI. gw. р. V, 47), словин. reskvjílnónc ‘расцвести’ (Lorentz. Slovinz. I, 537), rozkviliiQc, rozkvìtnqc то же (Loreniz. Pornor. I, 316, 398), укр. розкв(тнути ‘расцвести, распускаться (о цветах); покрываться цветами’, перен, 'расцвести, достичь расцвета физических и духовных сил и т.п.’, ‘повеселеть’, ‘сильно проявляться (о таланте и т.п.)', перен. ‘достичь расцвета в своем развитии’ (Словн. укр. мови VIII, 693).

Сложение преф. *orz- и гл. *kvhttiQti (см.), связанный отношением видовой корреляции с гл. *orzkv\sti. *f>rzkvbtQ (см.),*orzkvbtěii j *orzkvbtit\ (см.).