← Vratiti se k iskanju

*orzkypěti (sę)

: болг. (Геров) разкыт& сврш. к разкып-Ёвамь ‘раскипя- тить’, разкыпЪвамсн ‘раскипеться, начать сильно кипеть’, ‘раскипеться, рассердиться, разозлиться’, разкипя се ‘рассердиться, разбушеваться’ (БТР), ‘начать сильно пениться’ (Бернштейн), сербохорв. rasktpjeii se ‘раскипеться’, перен. ‘вскипеть, загореться жаждой мести’, ‘о тесте, которое слишком поднялость от тепла’ (и Liei), ‘размочиться, размягчиться’ (il Liei) (RJA XIII, 109), словен. razkìpéti ‘вскипеть’ (Plet. II, 388), диал. pachunú се ‘раскипеться’ (J. ДиниИ. Речник тимочког говора. Други додатак 158 [536]), чеш. rožky pěti ‘разварить’, ‘вскипеть (о крови)’ (Koti III, 144), елвц. rozkypieť sa ‘начать бурно, сильно кипеть’ (SSJ III, 817), польск. rozkipieč ‘начать сильно кипеть’ (Warsz. V, 628), словин. rozk'ìpec то же (Lorentz. Pomor. I, 402), ст.- русск. раскип-Ьти (рос-) ‘развалиться, распасться от кипения, разойтись в жидкости’ (Сим. Обих. книгоп., 6. XV в. и др.), раскипЬтися ‘разгорячиться (?)’ (Травн. Любч., 309. XVII в. -1534 г.) {СлРЯ XI-XVII вв. 22,9), русск. раскипеться ‘достичь сильной степени кипения’, перен. ‘раскипятиться’ (Ушаков III, 1220), диал. раскипЪть ‘развалиться от кипячения, от варки’, раскипаться ‘разгоретьсясердцем, распалиться, вспылить, вспыхнуть’, раскипеть еврш. ‘развариться’ (р. Урал) (Даль-1 III, 1595; СРНГ 34, 117),раскипеться ‘рассердиться’ (ельн., Добровольский 781),раскипётъ еврш. ‘начать сильно, бурно кипеть, раскипеться’, раскипеться; хоть раскипись ‘о тщетных усилиях, стараниях сделать что-л., достичь чего-л.’ (Словарь орловских говоров 12, 83-84), укр. розкитти еврш. ‘разварить’, роз- кнптшея ‘развариться’, ‘начать сильно, бурно кипеть’, ‘разволноваться' (Словн. укр. мови VIII, 697), блр. расктёцца ‘раскипеться’, пере н. ‘раскипеться, раскипятиться’ (Блр.-русск.). Сложение преф. *nrz- и гл. * kypěli (см.).