← Vratiti se k iskanju

*orzlaniati (sę)

: цслав. рлзлл.иати ‘diffringerc’ (prol., Mikí. LP), сербохорв. razlámati, нееврш. при еврш. razlomíti (RJA XIII, 574), розламати (се) ‘раэламывать(ся)’ (Толстой2 797), словен razlámati еврш. ‘разломать’ (Plet. II, 390), чеш. razlámati (se) ‘разломать(ся)’ (Kott III, 148), ‘ломая, разделить, сломать, разбить на части’, ‘сломать, разбить, испортить’ (PSJČ IV, 2, 875), ст.-слвц. rozlámat' ‘разломать на части’, ‘ломая, повредить’ (Histor. sloven. V, 115), елвц. rozlámat’ (sa) еврш. 'разломать(ся)’ (SSJ III, 818), вост.-елвц. rnzlamac ‘разломать’ (Halaga. Východosloven. II, 869), в.-луж. (so) roziamač ‘разломать(ся); расколоть(ся)1 (Pfuhl 598; Трофимович 257), н.-луж. roziamač ‘разломить’, ‘распечатать’ (Muka St. 1,771), ст.-польск. roziamač ‘что-л. разрушить, уничтожить, разламывая на куски’ (SI. stpol. VII, 536), польск. roziamačsi^ 'разломать(ся), расколоть(ся) надвое’ (Warsz. V, 644), словин. roziamač ‘разломать’ (Sychta III, 6), roziamač то же (Lorentz. Pomor. 1, 468), др.-русск. разлалштися ‘разламываться (быть разламываемым)’ (РИБ VI, 406. XVI в. -1419 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 21,201), укр.розламати(ся) (РИБ VI, 406 XVI в. —1419 г.)(СлРЯ XI—XVII вв. 21, 201), укр. розламати(ся) ‘разламывать(ся), разломать(ся), разбивать(ся)’ (Гринченко IV, 47), также ‘болеть, вызывать ломоту, боль в суставах и т.п.’, розламатися несврш. только 3 л. ‘сильно болеть вследствие перенапряжения’, разг. ‘разминаться, развивать гибкость частей тела’ (Словн. укр. мови VIII, 723).

Трудно решить вопрос об исходном корневом вокализме в безударной позиции для блр. разламаць сврш. ‘(раздробить, разрушить) разломать’, ‘(ломая, разделить) разломить’, безл. ’(довести до изнеможения ломотой) разломить’, разламацца ‘(сломаться) разломаться', ‘(разделиться на части) разломиться’ (Блр.-русск.). Сложение преф. *orz- и гл. Clamati (см.).