: болг. (Геров) разл-Ъгня., сврш. к разл-Ъгамся ‘простираться’, диал. разлегна сврш. ‘распуститься, работать медленно’ (Т. Стойчев Родопски речник. БД V, 204), разлегна са ‘разваляться вкровати’, ‘разболеться от длительного лежания’, ‘быть не в состоянии подняться от усталости’ (Хр. Хитов БД IX, 313), макед. разлегне се сврш. ‘разнестись (о звуке)’ (И-С), сербохорв. диал. разлегне се сврш. ‘рассидеться (о наседке)’ (МарковиЛ М. Речник у UpHoj Реци, Klu II, 181 [329]), словен. razlégniti se ‘разнестись, распространиться (о новости)' (Plet. II, 390), чеш. razlehnoutise сврш. ‘раздаться, разнестись (о звуках)’, ‘разлечься’, ‘разлечься, занять разные места’ (Kott III, 145; PSJČ IV, 2, 876), диал. roďéhnúť se: žena se rozl’ehla ‘разболелась’ (BartoS. Slov. 363), слвц. rnzliahnuť sa ‘размножиться; распространиться’ (SSJ III, 819), словин. rozlegnqc sq сврш. ‘разнестись, распространиться’ (Sychia II, 346; Lorentz. Pomor. I, 445).

Сложение преф. *orz и гл. *iegnqti (см.). Формы с продлением корневого вокализма (ср. болг., н.-луж.), вероятно, под влиянием гл. *orzlěgati (см.).