← Vratiti se k iskanju

*orzlězti (sę)

: сербохорв. räz(esti se сврш. ‘разойтись, разбрестись’ (RJA ХШ, 634: один пример из Хорватии), словен. razlesti se ‘разлезться, расползтись*, ‘распасться, разрушиться (о постройке)’, ‘распространиться’, ‘разойтись (о болезни)’ (Plet. II, 390) ст.-чеш. rozlézt sě ‘зачервиветь’ (MStčSl 411), чеш. rozlézti se ‘разлезться, разползтись’ (Kolt III, 146), ‘расшириться, распространиться’, ‘расползтись, потерять форму’ (PSJČ IV, 2, 880), ст.-слвц. rozliezť sa ‘разлезться, расползтись’, ’измениться, разложиться на части’ (Histor. sloven. V, 117), rozliezť sa ‘разлезться, расползтись’, экспр. ‘разбрестись, разойтись в разные стороны', ‘расползтись, распространиться’, ‘растянуться’ (SSJ III. 820), диал. rozleze (se) ‘разлезться’ (Halaga. Východ os I о ven. II, 870), в.-луж. rozlězc (so) ‘расползтись’, ‘разлезться, расползтись (об одежде)' (Pfuhl 598; Трофимови i 257), н.-луж. rozlézt (se) ‘расползтись* (Muka St. 1, 827), ст.-польск. rozleze si% ‘расползтись’ (St. stpol. VII. 535), польск. rozleíč si% ‘разойтись, разлезться, расползтись в разные стороны’ (Warsz. V, 641), диал. rozfežč, прич. ozleziony (St. gw. p. V, 47), uoilyi ša ‘размякнуть (о грязи, снеге)’ (Kucala 40), словин. rozleze sq ‘разоитись, распространиться’ (Sychta II, 365), rozleze sq ‘разлезться, расползтись’, ‘расползтись (об обуви)’ (Lorentz. Pomor. I, 449), rimzlesc sq ‘разлезться, расползтись’ (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 578), ст,- русск. разлЪзтися (роз-) ‘закончить совместные дела, произвести расчет, учтя интересы обеих сторон’ (Псков, разгов. II, 273. 1607 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 21,201), русск. разлезться ‘разойтись по швам, разорваться от ветхости (о сшитом)’, ‘разойтись, разделиться на составные части (о чем-н. сложенном), развалиться’ (Ушаков III, 1159), диал. разлезться ‘разлезться, расползтись' (Даль3 III, 1523), ‘располнеть, растолстеть’ (Словарь орловских говоров 12,47), укр. розМзти- ся ‘разлезться, разойтись’, ‘расползтись, порваться' (Гринченко IV, 47), ‘разойтись в разные стороны’, ‘расстелиться (о растениях)’, перен. ‘потерять форму, очертания’, ‘утратить четкость, ясность (о мыслях)’, ‘развалиться от ветхости’ (Словн. укр. мови VIII, 723), блр. ризлёзцкя ‘разлезться’ (Блр.-русск.).

Сложение преф. *orz- и гл. *lězti (см.).