: ст.-слав. «зличь, прилаг. нескл. διάφορος; varius ‘различный, разный’ (SJS 34, 578: Супр.; Ст.-слав, словарь 571; Mikl. LP), серб,- цслав. rallie, прилаг. ‘различный’ (RJA Х1И, 576; только у: Divkovič bes. XVa), др.-русск., русск.-цслав. различии ‘различный, разнообразный’ (!о. JliscTB. XII в. и др.), 'противоположный, насупротив лежащий’ (Исх. XXVI. 5 по en. XIV в.) (Срезневский III, 43), различь, при- лаг. первонач неизм. ‘различный, неодинаковый; разный, разнообразный’ (Изб. Св. 1073 г. 24 об. и др.), ‘отличающийся от других’ (Козма Инд., 97. XVI в. ~ X11-XIII вв.) {СлРЯ XI-XVII вв. 21, 205);

ст.-слав. |азличк, нареч. διαφόρως; diverso modo, 'по-другому, иначе, разно’ (SJS 34,578: Супр.; Ст.-слав, словарь 571; Mikl. LP), др.-русск., русск.-цслав. различь, нареч. ‘неодинаково, по-разному’ (Усп. сб., 192. XI1-XIII вв.), 'иначе (не так, как принято)’ (Пятикн., 103 об. XIV в.), 'неадекватно, неточно’ (Ио. екз. Бог, 13. XII—XIII вв.), ‘по-разному, в различных отношениях’ (РИБ VI, 8. XIV в.) (Срезневский III, 43; СлРЯ XI-XVII вв. 21, 205).

Прилаг-ное, сложившееся на базе гл. *c>rzličiti I (см.). Краткая форма прилаг. приобретает наречную функцию.