: ст.-слав. мзлнит, -ын, прилаг. ποικίλος, διάφορος, Επάλληλος; varius, multiformis, diversus, quidam, ‘различный, разнообразный’; διάφορος, differens, diversus, dispar, ‘разный, отличающийся, отличный’, мзлнчига «si sibi dissonus, ‘противоречивый, противоположный’ (Mikl. LP; SJS 34, 578-579: Зогр., Супр., Map. и др.; Ст.-слав, словарь 571), болг. (Геров) различный, -чьпъ, и -ченъ, -чна, -чно ‘различный, отличный, отменный, разный’, различен, прилаг. ‘неодинаковый, непохожий’, 'разнообразный, многообразный’ (БТР), макед. различен ('-на) ‘различный, отличный, непохожий, разный’, ‘разный, различный, разнообразный’ (И-С; Макед.-русск.), сербохорв. različan‘diversus itd.' (1275, Í460-1470 - MaŽuranič II, 1229), rázličan, -čna, при. Лаг. ‘неодинаковый, различный, разнообразный’ (с XII в.), različen, прилаг. то же (только у Стулли: из глагол, бревиара) (RJA XII], 576-577, 578), различай, -нй, -ни, -но ‘различный, разный; разнообразный’ (Толстой2 797), словен. стар, rezličen ‘различный’ (Gutsmann/Kamičar 507 [392]), različen, прилаг. ‘разный, различный, несходный’ (Plet. II, 390), ст. чеш. rozličný ‘различный, разнообразный’ (MStČSl 423), rozličný, прилаг.: (koho) как navščevoval (svátý Duch)... v rozlichzney tváři (Cejnar. Čes. legendy 300: Duch 87), чеш. rozličný ‘различный, разный, многообразный’ (Kott IH, 146), редк. ‘иной, несходный, отличный’ (PSJČ IV, 2, 881), ст.-елвц. rozličný, прилаг. ‘разный, различный, многообразный’, ‘отличный, иной, несходный’ (Histor. sloven. V, 116), елвц. rozličný, прилаг. ‘разный, разнообразный’, редк. 'иной, отличный, несходный’ (SSJ III, 819), диал. rozliční (Stole. Slovák, v Juhos!. 129, 268,333), н,-луж. стар, rozličný то же (Muka SI. II, 333), ст,- польск. rozliczny ‘разнообразный, многообразный’ (SI. stpol. Vil, 535), польск. rozliczny ‘разнородный, многообразный, разный’ (Warsz. V, 642), диал. rozliczny ‘разнообразный, разный’ (SI. gw. p. V, 47), словин. rozbčrii, прилаг. ‘многообразный; многочисленный’ (Lorentz. Pomor. П, 1, 153), др.-русск., русск.-цслав. различьныи ‘разный, разнообразный’ (Панд. Ант. Xíb. Л. 129 и др.), ‘различный, отличный’ (Изб. 1073 г. 20 и др.) (Срезневский III, 43-44), ст.-русск. различный (роз-), прилаг. ‘различный; разнообразный' (Изб. Св. 1073 г., 63 и др.), ‘разносторонний, обладающий различными качествами’ (Пролог (ст. печ.) 5 об. 1643 г.), ‘отличный от чего-л.’ (Кн. законные, 84. XV в. - XII—XIII вв.) (СлРЯ XI-XV1I вв. 21, 205), русск. различный, -ия. -ое ‘неодинаковый в чем-н., несходный, разный’, 'разнообразный, всякий, всевозможный’ (Ушаков III, 1163), диал. раз.айчный ‘разный, разнообразный, разновидный, неодинаковый, не одного вида, разбора, качества’ (Даль3 III, 1521), различный, -ая, -ое ‘красивый, привлекательный’ (костр,, СРНГ 33, 357), блр. диал. ризлпины, прилаг. ‘очень привлекательный’ (Народ, лекака Гомельшчыны 127). - Сюда же наречные формы: ст.-слав. м зд т н о , нареч. ÔlchJjepôvtiüç, бюфбрчк;; différais (ptc.), vario modo, diverse, aliter, 'различно, разнообразно’, |дзлншю к» irei ávrurrpóoama áXXiíXot; contra faciem alteri; contra se altrinsecus, ‘друг против друга', рздачьн-Ъ varius modis, ‘различно, разно’ (Mik!. LP; SJS 34, 578—579: Супр.; Ст.-слав, словарь 571), сербохорв. диал. različno: razl’i:čno ‘различно’ (G. Neweklowsky. Der kroatische Dialekt von Stinatz. Wörterbuch 118).

Производное с суф. -ьпъ от гл. *orzličiti I (см.).