: болг. разлика ‘различие, разность; отмена’ (Геров 5, 33), ‘разница, различие’, ‘излишек, остаток’ (БТР; Бернштейн), диал. разлика ‘различие, разница’ (М. Младенов БД III, 153; Ст. Стойков. Банат. 200), макед. разлика 'разница, различие, несходство’, ‘разница’, ‘остаток, излишек’ (И-C; Кон.; Макед.-русск.), сербохорв. rdzlika ‘разница, различие’, ‘разнообразие’, ‘сравнение, сопоставление’ (с XV в., RJA XIII, 584-585), диал. r'âziika ‘разница, различие’ (В. JuriSié. Rječnik Vrgade 180), словен. стар, rezlika ‘различие’ (Gutsmann/Karničar 507 [363]), razítka, кайк. razlika то же (Plet. II, 390), чеш. razlika ‘различие’ (Kott IH, 146), русск. диал. разлйки "различие, несходство, разница’ (арханг., мурман., твер.), разлйку делить ‘различать что-л., видеть разницу в чем-л.’ (калин., р. Урал) (Даль3 III, 1521; СРНГ 33, 356; Опыт 187; Ярославский областной словарь 8, 117; Живая речь коль- ских поморов 131), разлйки ‘различие’ (арханг., Опыт 192; Подвы- соцкий 145; Живая речь кольских поморов 131);

русск. диал. розлик ‘распознавание, различение’ (гобол.), ‘способность видеть’ (курган.), ‘различие, отличие, несходство’ (костр.) (СРНГ 35, 162).

Сложение преф. *orz- и имени *Нкъ / (см.).