: болг. разлив ‘разлив (действие)’, 'место, где разлива ется река’ (БТР; Бернштейн), диал. разлив 'место, где разливается река’ (Речник РОДД 422), ‘разлив воды, широкое место, где разлилась вода’ (с. Брусен, Тетевенско — Архив Болгарского диалектного словаря), Разлив, топ. (Н. Мичев, П. Коледаров. Речник на селшца- та и селнщните имена в България 228), макед. диал. (вост.) разлйф ‘мелкое место в реке, брод’ (К.Пеев/ MJ XXI, 1970,134), сербохорв. стар, razliv ‘exundatio, profusio’ {1433 — Mažuranič II, 1229), razjev ‘вода, которая разливается по какой-л. поверхности’ (RJA ХШ, 635 Бе- лостенац), ràzliv, действие по гл. razlivati, ‘место, по которому разливается что-л.’, ‘то, что разливается’, Razlivi мн., топ. (u podrinskom okrugu) {RJA XIII, 590), словен. razliv ‘разлив’ (Plet. II, 391), чеш. rozliv ‘разлив’ (Kott III, 148; PSJČ IV, 2, 883), польск. rozlew ‘разлива* кие (жидкости)’, 'разлив (реки)’, ‘широкий водный простор’ (Warsz. V, 641), словин. rozlèw ‘разлив’ (Lorentz. Pomor. 11, 1, 153), ст.-русск. разлииъ {роз-), состояние но гл. розлитися в знач. ‘растекаясь, залить какое-л. пространство; разлиться’, ‘место, где текущая вода разливается вширь; болото, лужа, широкий плес на реке' (Гр. Дв. I, 840. 1648 г. и др.) (СлРЯ XI-XVII вв. 21, 202), русск. разлив, состояние по гл. разлиться/разливаться, действие по гл. разлить/разливать (Ушаков 111, 1160), диал. разлив ‘широкий участок реки от одного колена до другого, плёс’ (влад., волог., твер.), разлив разливается ‘об обширном, занимающем большое пространство, водоеме’ (курск., орл.), разлив ‘узкая, преддельтовая полоса, имеющая небольшую глубину’ (дельта Дуная), ‘углубление, низкое место с водой, оставшееся после половодья’; мн. ‘равнинные места в степи, где долго держится талая вода или вода от половодья’ (р. Урал), ‘заливной луг; луг’ (р. Урал), разлив ‘деревянная или глиняная квашня для теста’ (волог., влад., яросл.), ‘глиняная посуда для заквашивания теста’ (волог.. Коми ССР), ‘большой глиняный горшок с широким горлом’ (волог., арханг., калин.), разлйв ‘бутылка, бутыль’ (новг.), розлив ‘половодье’ (рост., том.), ‘вскрытие льда на озере’ (пск.), ‘маточное кровотечение у женщины из-за выкидыша’ (череп., новг.), рбзлииь ‘дождливая погода’ (ленингр.) (Даль3 III, 1520; СРНГ 34, 354; 35, 162), разлив ‘посуда для молока’, ‘посуда, в которой растворяют тесто’ (Ярославский областной словарь 8, 117), разлйв воды ‘наводнение’ (Словарь камч. наречия 148), розлив ‘разлив воды поверх льда' (Новг. словзрь 9, 148), рвзолйв ‘разлив’ (Словарь русских говоров Алтая IV, 11), укр. розлив ‘разлив, разлитие’ (Грин- ченко IV, 47), рбзлйв, действие по гл. розлити, розливати, ‘выход реки из берегов (весной, после дождей и т.п.); половодье', ‘поверхность, простор, залитый водой', перен. ‘пространство, заполненное светом, туманом и т.п.’, ‘звучать с переливами в голосе’, ‘разлившийся румянец’ (Словн укр. мови VIII, 724—725), диал. розлив ‘весенний разлив реки’, ‘зона разлива’, ‘разветвление русла реки; слияние двух рек’, ‘стоячие воды; весенний разлив’ (Черепанова. Геогр.терм. 183, 185, 197), розлив, разли'в, розлів, риз’лів, разлйв, разл’ш, раз’л ’ів ‘половодье’, ‘место, где разливается река’ (М.В. Никончук. Матеріали до лексичного атласу української мови (Правобережне Полісся) 47), блр. разліу в рази. знач. ‘разлив’ (Блр.-русск.), диал. розліу ‘разлив, паводок’ (Тураускі сло^нік 4, 304), разліу ‘паводок’ (Слоун. пауночн.-заход. Беларусі 4, 257), разліу. разьліу ‘половодье, паводок’ (Атлас беларускіх гаворак 2, 39, 49);

сербохорв. razliva (RJA ХШ, 590: только у Беллы: ... metallorum concretio, räzliva), русск. диал. разлива ‘разлив, пространство, залитое водой' (СРНГ 33, 354), укр. розлива ‘разлив’ (Гринченко IV, 47), диал. розлива тоже (П.С. Лисенко. Словник поліських говорів 187),розлива. розліви. роз’л'іва, разл’іва то же (М.В. Никончук. Матеріали до лексичного атласу української мови (Правобережне Полісся) 47), блр. диал. разліва то же (Атлас беларускіх гаворак 2, 49).

Бессуффиксальное производное от гл. *orzlivati (см.). Наличие форм с исходом на -а, -и и -о (ср. сербохорв. razlivo ‘то, что может разлиться, жидкость’ - RJA XIII, 590: только у: Bandulavii 183ь) служит показателем того, что часть продолжений слав. *orzlivъ восходит к прилаг. *orzlivb, сохранившемуся в русск. диал. разлйвый, -ая, -ое: разлйвые poza ‘рога, широко расходящиеся в стороны’ (арханг., СРНГ 33, 356).