: ст.-слав. мзммттн xXcčv, diffrangere, frangere, ‘разломить, сломать’ (Mikl. LP; SjS 34, 579; Ст.-слав, словарь 571; Супр.), болг. (Геров) разломщ сврш. к разламтамь ‘разламывать’, разломА (се) ‘разломить(ся), разломать(ся)’ (БТР), сербохорв. rozlomili (je) ‘разломить на части, разломиться’ (RJA XIII, 607-608), диал. rozlomit ‘разломить’ (Hraste-Simunovič I, 1041), словен. стар, rezlomiti (je) ‘разломиться)’ (Gutsinann/Kamičar 508 [458,459]), razlomìti (se) то же (1747 - Prekmur.), razlomìti (se) то же (Plet. II, 391), чеш. razlomìti (se) то же (Koti III, 148; PSJČ IV, 2, 884), ст.-слвц. rozlomit' (sa) ‘ломая, разделиться) на две части’ (Histor. sloven. V, 117), слвц. rozlomit’ (sa) то же (SSJ III, 821 ), диал. rozlomit’ (Stole. Slovák, v Juhosl. 84, 333), ст.-польск. rozlomič ‘ломая, разделить на куски’ (Si. stpol. VII, 538), польск. стар. rozlomič ‘ломая, разделить надвое; сломить’ (Warsz. V, 644), др.-русск. разломити (роз-) ‘разломить’ (Конст. Болг. поуч. Х1И в.; РИБ VI, 54. 1282 г. ~ 1156 г. и др.), ‘разломать, разрушить’ (Правда Рус. (пр.), 309. XV в. ~ XII в. и др.),ризломитися 'разбиться, сломаться’ (Пет. ересей, 284. XV в.) (Срезневский III, 44; СлРЯ XI-XV1I вв. 21, 208), русск. раз ломить ‘ломая, разделить на части, переломить’, чаще безл. ‘довести до изнеможения ломотой’ (простор.), разломиться ‘при ломке разделиться на части, переломиться’ (Ушаков Ш, 1164), диал. разломить ‘взломаться, вскрыть что-л.’ (ЛитССР, ЛатвССР, ЭстССР), ‘сломить, одолеть кого-л. (о беде, несчастье и т.п.)’ (р.Урал) (Даль3 III, 1522; СРНГ 33, 359), разломить ‘ломая, повреждая, нарушить, разрушить что-л.’, разломиться ‘прийти в негодность, поломаться, сломаться’ (Словарь орловских говоров 12, 49), разломиться ‘о неожиданном, громком и сильном звуке (взрыва, грома)’ (Полный словарь сибирского говора 3, 170), укр. розломити ‘разломить’, безл. разломило мене ‘ломит меня’, розломйтшея ‘разломиться’ (Гринченко IV, 48; Словн. укр. мови VIII, 730).

Сложение преф. *orz- и гл. *lomiti (jg) (см.).