: словен. jel ж. р. 'ель' (Plet. I, 364), диал. ]ёич род. п. jell, ж. p. (Roz.), ст.-чеш. jedl ж. р. 'ель' (Gebauer I, 613), также jedle ж. р. (там же), чеш. jedle ж. р. 'ель Abies', слвц. jedVa ж. р. 'ель Abies' (SSJ I, 642), польск. стар, jedl ж. р. 'пихта', 'ель' (Warsz. II, 153), также стар, и диал. jedla ж. р. (там же), др.-русск. ель 'ель' (Грам. дел. о гран. Кир. мон. 1395 г., Срезневский I, 825), русск. ель ж. р. 'высокое хвойное вечнозеленое дерево сем. сосновых'. — Ср. сюда же производные русск. диал. елец 'высокий еловый лес' (киров., Картотека СТЭ), блр. диал. ёлца ср. р. 'цветок, которым украшается дом невесты в день свадьбы' (Матэрыялы для дыялектнага слоушка Гомелыпчыны 136).

Родственно др.-прусск. addle, лит. egle, лтш. egle 'ель', с кот. слав. *edlb объединяет семантика и принадлежность к ж. р. (слав. — основа на балт. — на -ё-). Далее, родственно лат. ebulus ж. р., еЫйит ср. р. 'бузина', кот. вместе с балт. и слав, словами возводятся к и.-е. *edh-l- от *edh- 'острый'. Ср. еще, с другим суфф., галльск. od-ocos 'бузина'. Попытка Махека сблизить праслав. *edla с греч. ёХатт] сель' на основе общего «праевропейского» субстрата не встретила сочувствия, поскольку греч. слово имеет свою достаточно надежную и.-е. этимологию (*e-lnt-a).

См. Miklosich 102; A. Meillet. Le genre fcminin des norns d'arbres et les themes en -o-. — MSL 14, 1906—1908, 478; J. J. Mikkola « Jagic-Festschrift» (Berlin, 1908, 361); Он же.— IF XXIII, 1908, 126 (сближение с др.-ирл. aidlen 'ел ь', брет. aedlen то же, отклоненное специалистами); Berneker I, 261—262; A. Cuny. Gaulois odocos, latin ebulum.—MSL 16, 1910, 327 — 329; L. Tesniere RES XIII, 1933, 59; V. Machek. Quelques noms slaves de plantes. — LP II, 1950, 148; Machek. Ceska a slovenska jmrna rostlin 35 ([Рец.]: В. M. Иллич-Свитыч — ВЯ 1957, Л' 2, 132); Slawski I, 582—583; Moszynski. Pierwotny zasia^g 58; WahieHofm. I, 388—389; Fraenkel I, 117-118; Фасмер II, 17—18; Frisk I, 481.