: ст.-слав. |лз<икчжнк 6ia£p№i£, defectus, separatio, discessus, ‘разделение, отделение’, distinctio, ‘различие, разница’ (Mikl. LP; SJS 34, 580-581: Супр., Эвх.; Ст.-слав, словарь 571), сербохорв. razlučeríe, действие по гл. razlučiii, ‘разлучение’, ‘разлука, расставание’, ‘раскол (церковный)’, razlučeríe vune ‘разделение шерсти в три ряда после стрижки’, razlučeríe perja ‘отделение мелких перьевых хлопьев’, ‘удаленность, расстояние’, razlučeríe imoviric ‘раздел имущества’, ‘развязывание, нарушение, разламывание’ (RJA XIII, 619-620), словен. стар. razločenje·. reftozheriie ‘arestům, síve deeretum; decisio; definilio; differentia; dijudicatio; dirempto, distinctio i t.d.’ (K&stelec-Vorenc), rezločenje ‘решение’, ‘обсуждение, рассмотрение’, ‘различение, распознание’ (Gutsmann / Kamičar 507 [087,092, 363]), razločenje, razločenje ‘разделение, отделение’, ‘различение’ (Plet. II, 391), чеш. rozloučení, стар. rozlúčenie ‘разлука, расставание, прощание’ (Kott III, 148), ст.-слвц. rozlúčenie ‘разделение’, ‘разлука, расставание’ (Hibtor. sloven. V, 118), rozlúčenie (Žilinsk. kn. 539), елвц. rozlúčenie ‘разлука, расставание’, ‘различение’ (SSJ III, 822), ст.-польск. rozlqczenie ‘отделение, разделение’, ‘уход; пропуск чего-л.’ (SI. stpol. VII. 537), польск. rozlqczenie, действие по гл. rozlqczyč, ‘разлука, расставание, развод’ (Warsz. V, 644), roztočen'е ‘разделение’ (Lorentz. Pomor. II, 1, 153), др.-русск., русск.-цслаъ. разлучение ‘разделение, разлучение’ (Гр. Наз., 34. XI в. и др.), ‘преставление, отшествие (о смерти)’ (Хрон. Г., Амарт. 483.XV в. ~ XI в.), 'разрыв, прекращение дружеских или союзнических отношений' (1142 - Ипат. лет., 312), "расторжение брака, развод’ (Кн законные, 80. XV в. ~ XII—XIII вв.), ‘спор, распря’ (Гр. Наз., 37. XI в.), ‘различие, отличие’ (Изб. Св. 1073 г., 13 об. и др.), ‘распознание; разъяснение’ (Библ. Генн. 1499 г.) (Срезневский III, 45; СлРЯ XI-XV11 вв. 21, 209-210), русск. разлучение, действие по гл. разлучить -разлучать, устар. ‘разлука’ (Ушаков III, 1164). укр. розлучён- ня, розлучшня ‘отделение своего скота из общего стада осенью, после окончания пастьбы на полонинах’ (Гринченко IV, 49), розлучення ‘разлука, расставание с кем-, чем-л.’, ‘разлука, разъединение, пребывание вдалеке от близких, дорогих людей’, ‘разрыв’ (Словн. укр. мови VIII. 731), блр. разяучзнне ‘разлучение’, ‘разъединение’ (Блр.- русск.).

Производное с суф. -hje от пряч. страд, прош. вр. на -п гл. *orzlq£iti (см.).