: сербохорв. razlučnik ‘человек, который объясняет чудеса’ (RJA XIII, 631 : только у Белостенца), словен. стар, razločnik: rešlozhnyk ‘arbiter’, 'caduceator’, Miscerplor’, ‘discretor’ (Kastelec-Vorenc), razločnik ‘арбитр’, ‘мировой посредник’, ‘тот, кто разделяет', ‘различитель; разделитель’ (Gutsmann / Kamičar 507 [253, 320, 363]), razločnik ‘мировой посредник, третейский судья’ (Plet. II, 391), польск. rozlqçznik ‘раз- лучитель’, ‘разделитель, знак деления слова на части, знак переноса слова’ (Warsz. V, 644—645), разлучник ‘человек, разлучивший близких между собой людей, разлучивший любящих, разрушивший их связь’ (Ушаков III, 1165), диал. разлучник ‘в свадебном обряде - жених’ (Даль), мн. ‘в свадебном обряде - жених и сваха’ (ворон.), ‘деталь ткацкого стана - деревянная дощечка с несколькими отверстиями, через которые продеваются веревочки, соединяющие нити (часть ткацкого стана, служащая для образования зева) с подножками’ (новг., смол., тобол ), деревянная площадка с отверстиями для перепуска тканины при навое на пришву (волог.), разлучник и разлушник ‘загон у панторезного станка’ (горно-алт.), разлучник ‘валек, на который надеваются постромки в упряжи’ (сиб.), ‘часть сохи’ (калин.)(Даль3 III, 1523; СРНГ 34, 7), разлучник ‘разлучитель’ (ругат. слово), 'принадлежность кросен’ (Добровольский 773), ‘деталь ткацкого стана (какая ?)’ (Словарь орловских говоров 12, 51), ‘название игры а ручеёк’ (Словарь Среднего Прииртышья 3, 68), ‘разлучник’ (П.А. Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины 227), укр. розл-учник ‘разлучитель’ (Гринченко IV, 49; Словн. укр. мови VIII, 731), блр. разлучит разг. ‘разлучник’ (Блр.-русск.), диал. разлучтк ‘мужчина, который развелся с женой’, ‘колодка в кроснах для того, чтобы ножны равномерно работали’ (Сцяшков^ч. Грод. 417; Сцяш- KOBÍ4. Слоун. 403), ‘мужчина, который был женат, но развелся с женой’ (Матэрыялы для слоушка 46), ‘мужчина, который расторг брачный союз’ (Q ioýH . пауночн.-заход. Беларуси 4, 257).

Производное с суф. -Ось от прилаг. *orzÍQČhm>(jb) (см.) или с суф. -ьткъ от *orzlQka (см.). Соотносительный вариант ж.р. - *orzlQčbnica (см.).