: болг. диал. разлупа (ca) сврш.,разлупам (ca) несврш. ‘открывать, снимать крышку’, ‘разделять(ся), раскалывать(ся) на две равные части’ (Хитов БД IX, ЗЇУ), ръзлупъ сврш. ‘разломить, разбить на две части (о дыне, арбузе, тыкве)', разлупа сврш. ‘треснуть от удара; разбить, разломать’ (Ралев БД VIII, 165 138), сербохорв. raziúpati (se) 'разбить’, ‘отколотить, отлупить’ (RJA XIII, 633), разлупати (се) ‘разбить(ся), расколотить(ся)’ (Толстой2 798), диал. razlúpat (je) ‘разбиться)’ (Hraste-Simunovič I, 1041), razlúpat сврш. ‘разбить на куски’, razlúpat se ‘разбиться, разломаться’ (М. Peic -G . Bačlija. Rečnik bačkih Bunjevaca 307), словен. raziúpati ‘разбить, разломать’ (Plet. II, 391: hs.), чеш. rozloupati 'вышелушить, вылущить, очистить’, ‘разбить, расколоть на части’, rozloupati se (Kott HI, 149; PSJČ IV, 2, 885), ст.-слвц. rozlúpať сврш. ‘разломать, расщепить что-л.’ (Histor. sloven. V, 119), польск. rozlupač ‘расколоть; снять скорлупу’, ‘расщепить, рассечь, разорвать, развалить’, rozlupač si$ ‘лопнуть, растрескаться вдоль, расщепиться’ (Warsz. V, 646), словин. rozlěpac сврш. ‘разломить’, rozlep'ac несврш. ‘очищать’, ‘открывать’ (Lorentz. Рошог. I, 473), ст.- русск. разлупатися ‘раскалываться’ (Козм. II, 490. XVII в. ~ XVI—XVII вв. (СлРЯ XI—XVII вв. 21,208), русск. диал. разлупать ‘расковырять, раскрыть, обдирая, раздирая оболочку’ (Даль3 III, 1523), разлупать, несврш. при сврш. разлупйть, разлупйть, сврш. ‘рассмотреть, разглядеть’ (Сев. Кавказ) (СРНГ 34,5), укр. розлупитися ‘продрать глаза (после сна)’ (Гринченко IV, 49; Словн. укр. мови VIII, 730), диал. розлупат сврш. ‘вылущить, очистить горох; очистить зерно от чего-л,’ (П.С. Лисенко. Словник поліських говорів 187).

В составе продолжений гл. на -ап итеративы к гл. *orziupiti (см.) и сложения преф. *orz- и гл. * lupa ti (см.).