: болг. устар. размЪна ‘размен, обмен, перемена’ (Геров 5,37), диал. размена ‘замен, замещение, возмещение’ (К. Мирнее. Принос към словаря на неврокопското наречие. - “Македонски преглед” VIII, 2, 130), макед. размена ж.р. ‘обмен, размен, мена’ (И- С) и размена ж.р. ‘обмен’ (Макед.-русск. III, 34), сербохорв. razmjena ж.р. ‘действие, которым нечто разменивается’ (RJA XIII, 667: Stul.: “из рус. словаря”, Vuk. и Ivekovic: “...с середины XVIII в.”), диал. размена (вост.), размина (зап.), разм^ена (юж.) ‘обмен, permutatio [обмен, мена]...’, словен. rezmiena ‘фантазия’ (Gutsmann / Kamicar 508 [216]), польск. rozmiana действие по гл. rozmienic ‘разменять’ (Warsz. 650), ст.-русск. размЪна, розмЪна ж.р. ‘обмен, размен, замена, компенсация’ (Швед, д., 367. 1584 г., Арх. Толстого, № 58. 1670 г., Гр. Новг. и Псков., 330. 1694 г. - XV в.), ‘возвращение прежнему владельцу имущества, приобретенного меной, посредством повторной меновой операции, обратная мена’ (РИБ II, 39. 1530 г., Кн. Солов, вотч. креп., 379. 1551 г.), ‘замена более крупных денежных знаков мелкими денежными знаками’ (СТТД IV, 374. 1680 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 21, 212); др.-русск., ст.-русск. размЪнъ, розмЪнъ, м.р. ‘размен’ (Львов, лет. И, 564. 1555 г., ПСЗ I, 336. 1654 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 21, 212), русск. размен, м.р. (мн. нет) действ, по гл. разме- нятъ-разменивать (деньги), действ, и состояние по гл. разменятъ- ся-размениватъся (Ушаков III, 1169), русск. диал. размен, -а, м.р. ‘нарушение верности в любви, измена’ (новг.) (Новг. словарь 9, 93), укр. розмт, род.п. -ну, м.р. ‘размен, обратная мена’ (Гринченко IV, 51), розмт или розмт действие по знач. гл. розмтяти, розмтювати и розмтятися, розмтюватися (Словн. укр. мови VIII, 741-742), блр. размен, род.п. -ну, м.р. ‘размен’ (Блр.-русск. 790).

Обратное производное от гл. *orzmeniti (см.). Ср. *тёпа (см.).