: цслав. ^злгкнити ^vaXXdrreiv; permutare (Mikl. LP, men.- vuk. adde dioptr.), болг. размъню, ишь сврш. от размънямъ (Геров 5, 37), размёням, разменя ‘давать нечто взамен другого, принимать по ошибке одно за другое’ (БТР), диал. размен’ им, размен’ у вам ‘менять’ (Шапкарев - Близнев БД III, 269), размена, размёнвам ‘разменивать’(Б Шклифов БД VIII, 301), размана се, разманвам се ‘упорядочивать’, ‘требовать, поднимать’ (Стойков. Банат. 200), макед. размены ‘обменять, разменять, заменить, обменять, перепутать, взять по ошибке (вместо своего), разменять (деньги), обменяться, поменяться кем-чем’, размены се ‘обменяться друг с другом, между собой’ (И-С; Макед.-русск. III, 35), сербохорв. razmijeniti (se) сврш. к razmjenivati ‘менять нечто на что-л., крупную монету менять на несколько мелких равной стоимости’, взв. ‘менять между собой (что)’ (Ivekovid.: с XV в.), razminiti то же (RJA XIII, 658-659), razminiti ‘соглашение о замене податей’ и ‘новым обменом возвратить каждому свое’, razmien- iti permutare (Statuta 60 и Arkiv 5, 261, MaZuranic II, prin. 1230), диал. размёныты (вост.), размйныты (зап.), размы]ёныты (юж.) ‘разменять, обменять, permuto’ (действ., стрд. и взв. часто встр. в икавском говоре) (RJA XIII, 658-659), razminiti ‘променять крупные монеты за мелкие, разменять’ (В. JuriSid. Rjednik Vrgade 180), razmmit, razminim ‘променять, разменять деньги’ (М. Peid-G. Badlija. Rjednik badkih Bunjevaca 308), razmimt ‘обменивать, разменять, заменять’ (Hraste -Simunovid I, 1042), словен. razmeniti se ‘переговариваться’ (Piet. II, 392), чеш. rozmeniti ‘переменить, сменить, обменять’ (Kott III, 152: Linde), rozmbniti ‘произвести обмен крупной монеты на мелкие’ (PSjt IV, 2, 894), слвц. rozmenif ‘(о монетах) выменять высший номинал за мелкий’ (SSJ III, 825), польск. rozmienic ‘разменять деньги (бумажные, золото), большой номинал на меньший’ (Warsz. 651), словин. rozmenic ‘выменять, разменять’ (Lorentz. Pomor. I, 521), а также ‘переменять, менять, променивать, разменивать’ (Sychta III, 160: “гл. имеет обще- польск. облик и знач., ср. menic, тепГ), mzmjiemc ‘разменять, обменять’ (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 632), др.-русск. размЪныты, розмЪныты ‘поменять местами’ (Палея ист., 59. XV в. ~ XII в.), ‘обменять’ (Кн. законные, 43. XV в. ~ XII-XIII вв.), ‘обличаться, различаться (греч. SiaXdxTCo)’ (ВМЧ, Дек.в-17, 1073. XVI в.), размънитися, розмъни- тися ‘обменяться’ (Новг. харат. лет., 265: 1242 г., Моск. а., № 18, сст. 62. 1653 г.), ‘произвести обратный обмен, уничтожить результат состоявшегося ранее обмена’ (Псков, суд. гр., 14. XVI в. ~ XV в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 21, 213), русск. диал. разменйтъ сврш. ‘разменять’ (вят., Васнецов) (СРНГ 34, 17), укр. устар. розмтйты ‘купить, взять купленное, заплатив деньги’ (Гол. IV. 520) (Гринченко IV, 51), блр. раз- мянщъ ‘разменять’ (Блр.-русск. 791), диал. размянщъ то же (Слоун, пауночн.-заход. Беларуа 4, 259).

Сложение orz- и гл. *meniti (sei) (см.).