← Vratiti se k iskanju

*orzměriti (sę)

: ст.-слав., цслав. ^злг^ити, -рж, -рнии ‘размерить, измерить, вымерить’, бьацетреТу, цетреТу, Suoxdvai, metiri, dimetiri, dirimere, ‘вымерить, перемерить’ (Psalt., Арос., Gl., bon. per. chron. prol.; ilz.5,l.-proph., Sad.; Син.) (SJS 34, 584; Mikl. LP; Ст.-слав, словарь 572), болг. размёр я ‘снимать размеры чего-н., измерять, взвешивать нечто много или для многих, растягивать’ (БТР), диал. разм'аре ‘размерить, отмерить’, разм’арем ‘размерять’ (Журавлев. Криничное), сербохорв. razmjeriti сврш. к razmjerivati ‘размерить, отмерить, со всех сторон мерить, меряя, разделить на много частей, дав каждому свою часть’ (в словарях Habdelic, Bjelost., Stul.: “из русск. словаря”) (...с XIV в. в действ, и страд, залоге), ‘взвесить, отвесить, metior, dime- tior’, перен. ‘исследовать, взвешивать’, razmjeriti majdan ‘приготовить и измерить место для борьбы’ (в нар. песнях) (RJA XIII, 669-670), диал. размерити (ист.), размирити (зап.), pa3Mjepumu (]уж.) ‘развесить, отвесить, взвесить на весах’, еще razmirit ‘посредством взвешивания отделять’ (Hraste-Simunovic I, 1042), razmirit ‘меряя, поделить, разделить’ (М. Peic-G. Ba61ija. Re6nikba6kih Bunjevaca 308), словен. razmeri- ti ‘размерить, примерить’ (Prekmur. 1848), razmeriti: re'smeriti ‘metari, remetiri, мерить в другой раз, перемерить’ (Kastelec-Vorenc), razmeriti ‘отмерить, измерить’, gozde razmeriti ‘разделить на делянки (лес)’ (Piet. II, 395), диал. rezmeriti ‘обмерить’ (Gutsmann/Kami6ar 508 [004]), чеш. rozmefiti ‘вымерить, измерить, обмерить, истратить на измерении’ (Kott III, 152), rozmefiti ‘измерением разделить, сделать промеры’ (PSjt IV, 2, 895), в.-луж. rozmeric ‘размерить, промерить’ (Pfuhl 599; Трофимович 258), ст.-польск. rozmierzyc ‘dimetiri, praedia delimitare, fines constituere’ (SI. stpol. VII, 543), польск. rozmierzyc ‘измерить во всех направлениях, сделать промеры, меряя, разделить, разложить, вымерить, промерить’ (Warsz. 651), диал. rozm'eiyc ‘измерить’ (Olesch. S. Annaberg I, 287), словин. rozmefac сврш. ‘измерить, размерить’ (Lorentz. Pomor. I, 522), r&zmjlefac ‘измерить, обмерить’, rmmjiefac sq ‘измериться, обмериться’, также mzmjiefec сврш. ‘измерить, обмерить’, mzmjiefec sq ‘измеряться’ (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 637), др.-русск. размЪрити, розмЪрити ‘измерить, размерить, установить или обозначить размеры, расположение чего-л., меряя, разделить’ (Ряз. корм., 299об. 1284 г., Апокал., 50. XIII в., (992): Лавр, лет., 123, Хрон. И. Малалы, V, 15. XV в. - XIII в., Палея ист., 20. XV в. - XII в., (1531): Львов, лет. 1,411, ДАИ VI, 139. 1671 г., Псалт. ЧудЛ58. XI в., Арх. Стр. I, 266. 1548 г.), ‘соразмерить, привести в соответствие, воздать равной мерой’ (Псалт. Чуд.1, 110. XI в., (Сл. Анаст. Син.) ВМЧ, ноябрь 13-15, 1169. XVI в.), ‘подчинить определенному распорядку’ (Сб. Тир.1, 57. ХП-ХШ вв.), размЪритися ‘быть отделенным, отмеренным, быть разделенным’ (Иезек. XLVIII, 14, Библ. Генн. 1499 г. - XI в.; (Мих. II, 4) Кн. прор.2, 38. XV в. - XI в. (СлРЯ XI-XVII вв. 21, 215), русск. размерить ‘меряя и отмечая, установить размеры чего-н.’ (спец.), перен. ‘определить, установить меру, степень, величину чего-н., разделить на части какой-н. величины, размера’ (обл.) (Ушаков III1169: встреч, также написание размерять, размерял), укр. розм(рити ‘размерять, размерить’, розмг'рити плеч( ‘побить, поколотить’ (Гринченко IV, 52), также розмг'рити ‘измеряя, определить величину, размеры чего-н., расстояние между чем-н., отмеряя, делить что-н., измеряя, определить место для чего-н.; заранее намечать распорядок, правила чего-н., последовательность в чем-н., соразмерить’ (Словн. укр. мови VIII, 743-744).

Сложение orz- и гл. *тЫН (sei) (см.), перфектив к последнему.