: ст.-слав. ^З/И'кшдтн несврш. образно ‘вводить в заблуждение, производить смятение, нарушать’, ouyx^v, confundere, permiscere, corrumpere, ‘разделять, отделять’, discindere, separare (SJS 34, 585; Mikl. LP), болг. диал. размёшам несврш. ‘смешивать в одно разнородные предметы’ (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско. БД VI, 218), раз- мёша ‘смешивать, размешивать’, размёша се ‘размешиваться, смешиваться без разбора’ (Шклифов БД VIII, 301), макед. размеша сврш. ‘размесить, размешать’ (Кон.), размеша сврш. ‘размешать’, размеша се ‘размешаться’, ‘начать много (сильно) мешать (размешивать)’ (Ма- кед.-русск.), сербохорв. диал. razmiSat сврш. к литер. razmijeSati ‘смешивать, перемешивать’ (Hraste-Simunovic I, 1043), словен. razmeSati: ге£тё$гап ‘remiscere’ (Kastelec-Vorenc), razm^ati сврш. ‘вымесить, смешать одно с другим’ (Piet. II, 392), диал. rezmieSati ‘перемешивать’ (Gutsmann / Kami6ar 508 [459]), чеш. rozmiSati ‘размешать кашу с маслом’ (Na Ostrav. Kott III, 152), rozmxsat, rozmiSat, rozmichati то же (Kott. Dod. k Bart. 97), ст.-слвц. rozmieSaf [-me-, -тё-, -mi-] сврш. ‘мешаниемслить различные вещества, смешать нечто вместе’ (Histor. sloven. V, 122), слвц. rozmieSat’ сврш. ‘круговым движением (обычно при помощи некоего предмета) привести в движение некую жидкость, сыпучее вещество или твердое вещество’, ‘перемешиванием слить различные вещества, смешать вместе, помешать весьма хорошо’ (SSJ III, 826), в.- луж. гогтёйес ‘мешать в различных направлениях, смешивать одно с другим; заквасить для выпечки, замесить (тесто)’ (Pfuhl 599), н.-луж. гогтёХаЗ ‘перемешать снизу доверху; взболтать; наносить одно на другое; взмучивать, добавлять воду; размешать’ (Muka St. I, 887), полаб. riizmesat несврш. ‘заквашивать (тесто для выпечки)’ (*оггтё$аП - Polaiiski-Sehnert 125), riizmesat несврш. ‘заквасить’ (R. Olesch. Thesaurus linguae dravaenopolabicae II, 887), польск. rozmieszac ‘мешая, растворить, разболтать, расколотить’ (Warsz. V, 651), польск. диал. rozmnepac, rozmnyiSac сврш. ‘мешая, растворить нечто в жидкости’ (Н. G6mowicz. Dialekt malborski II, 2, 112), словин. rozmeSac сврш. ‘замесить тесто для выпечки’ (Lorentz. Pomor. I, 524), также rozmeSac сврш. ‘смешать’, ‘принять одно за другое, не различать’ (Sychta III, 163: имеет общепольские строение и значение), rmmjeMc несврш. ‘перемешивать, замешивать’, r&zmfieMc сврш. ‘размесить, замесить’ (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 632, 639), др.-русск. размЪшати ‘смешивать’ (Шестоднев Ио. екз.1, IV, 502. XV в.), ‘приводить в беспорядок, нарушать’ (Конст.2 Ном. Мед., 262. XIII в.), размЪшатися ‘смешиваться, соединяться, сливаться’ (Хрон. Г. Амарт., 303 XIII-XIV вв. - XI в., Шестоднев Ио. екз.1, III, 339. XV в., Корм. Балаш., 374 об. XVI в.), ‘быть вовлеченным во что-л.’ ((Маргарит) ВМЧ, сент. 12-24, 1096. XVI в. XV в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 21, 219), русск. размешать ‘мешая, растворить, развести, равномерно распространить по всему объему жидкости или сыпучего тела’, разг. размешаться ‘перемешаться совсем, целиком, раствориться от смешиванья’ (Ушаков III, 1171), русск. диал. размешать сврш. безл. ‘разрушить’, размешаться сврш. ‘мешаясь, соединиться, перемешаться, слиться с кем-, чем-н. в одно целое, смешаться’ (Словарь Карелии 5, 423), размешаться сврш. ‘прогуляться’ (Словарь Среднего Прииртышья 3, 68), укр. розмшати сврш. ‘размешивать, размешать’ (Гринченко IV, 52), также розмШати сврш. ‘мешая, разводить, разбавлять что-н. жидкое или сыпучее, придавая ему равномерной густоты или состава’, розмшатися сврш. ‘от долгого размешивания, превращаться в густую, вязкую массу’ (Словн. укр. мови VIII, 745), блр. размяшаць сврш. ‘размешать’, размяшацца сврш. ‘размешаться’ (Блр.-русск. 791), диал. размШаць сврш. ‘размешать’ (Слоун, па^ночн.-заход. Беларуа 4, 259), размяшаць, размшаць, розмшаты ‘взбивать яичницу’ (Атлас беларусюх гаворак 4, 117) и размяшаць, размшаць, ръзмшаць, рызмшаць, размешаць, розме- шать, розмышяты, розмэшаты, розмэшяты сврш. ‘растолочь толокно’ (Атлас беларусюх гаворак 4, 126).

С учетом различия видовых характеристик вышеприведенных славянских глаголов, материал, вероятно, представляет две словообразовательные модели: сложение orz- и гл. *тё$аН (s%) (см.), и итератив на -ati к *orzmSsiti (см.).