← Vratiti se k iskanju

*orzmękъčati

: сербохорв. razmekdati сврш., то же, что razmekdati (RJA XIII, 647: только в словарях Habdelic. и Bjelost.), razmekdati, razmekdem сврш. ‘сделать, что-н. мягким’, диал. razmekdati (RJA XIII, 647-648: акт. KaniZlic bogol. 189, в Лике возвр. Bogdanovic), словен. razmehdati: resme- hzhati flexanimus, ‘стать мягкосердечным, укротить (сердце), смягчить (сердце)’, molefacere, ‘размягчать’ (Kastelec-Vorenc), razmehdati ‘размягчать, делать мягким’ (Piet. И, 392), чеш. гогтёкдеп'сврш. ‘стать мягким’ (Kott III, 152), польск. rozmi^kczac ‘размягчать’ (Warsz. V, 651), словин. r&zmjricdac (sq) несврш. ‘размягчать, делать совершенно мокрым, становиться совершенно мягким’ (Lorentz Slovinz.Wb. I, 642), rozrhikdac то же (Lorentz. Pomor. I, 528), др.-русск., ст.-русск. размягча- ти, розмягчати ‘размягчать’ (Надзиратель, 291. XVI в.) и раз- мякч’кти ‘размягчиться’ (Травник Любч., 683. XVII в. - 1534 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 21, 224), русск. размягчать несврш. к размягчить, размягчаться несврш. к размягчиться, страд, к размягчать (Ушаков III, 1176), блр. размякчацъ несврш. ‘разминать, делать мягким’ (Блр.- русск. 791), размякчацца возвр. страд, ‘размягчаться’ (Блр.-русск. 791).

С учетом различия видовых характеристик вышеприведенных славянских глаголов, материал, вероятно, представляет две словообразовательные модели: итератив на -ati к ^оггтфъсш (см.), сложение *orz- и *тфъёай (см.), перфектив к последнему.