: ст.-слав., цслав. ^зликтити confundere (Mikl. LP, misc.- Saf. 155,156), болг. размяты, -ишь сврш. от размямгвамъ ‘мутить, перемутить’, ‘мутить, возмущать, волновать’ (Геров 5, 38), раз- мътя, размътвам ‘делаю что-н. мутным’ (БТР), диал. размати, размъти ‘сделал мутным’ (М. Младенов БД III, 153; Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско. БД VI, 218), размът’ъ размът’ъ ‘замутить’ (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. БД VI, 78), размъта ‘сделать что-н. мутным, замутить’ (Стойков. Банат. 200), размате са, размат’ва са ‘проявлять склонность к мутности’ (Т. Стойчев // Ро- допски сб. V, 1983, 336), макед. размати ‘замутить’, размати се ‘замутиться, потускнеть’ (И-С), сербохорв. razmutiti ‘смешать пыль с какой-н. жидкостью, чтобы она растворилась, размешать жидкость с жидкостью или поднять осадок в жидкости со дна на поверхность и тем сделать жидкость мутной’, ‘смешать яйцо с чем-н.’ (Ivekovic: восходит к XV в. акт., страд, и возвр.) (RJA XIII, 678), диал. razmuiit ‘замутить’ (Hraste-Simunovic I, 1045), razmutit ‘помешиванием растворить, смешать с жидкостью’, razmutit se ‘смешать с чем-н. текучим’ (М. Pei6-G. BaClija. ReCnik baCkih Bunjevaca 308), словен. razmdtiti ‘мутить’ (Piet. II, 393), диал. rezmotiti ‘перемешать’ (Gutsmann/KamiCar 508 [397]), чеш. rozmoutiti ‘делать мутным, взмучивать, растворять’, также rozmoutiti se (Us.) (Kott III, 154), ст.-слвц. rozmutif ‘замутить, растворить’ (Histor. sloven. V, 126), слвц. устар. rozmutif ‘помешиванием сделать мутным, грязным, замутить’, ‘помешиванием соединить различные вещества, смешать, размешать’, ‘сотворить мешанием’, rozmiitif sa ‘стать мутным, грязным, замутиться’ (SSJ III, 828), ст.-польск. rozmqcic aliquid alicui rei intermiscere, aliqua re diluere, ‘размешать в чем-н., растворить’ (SI. stpol. VII, 7, 542), польск. rozmqcic ‘растворить в жидкости, разбив, сделать мутным, разболтать’ (Warsz. V, 650), др.-русск., ст.-русск. размутити, розмутити ‘разболтать, размешать, смешать с чем-л.’ (Муч. Христофора Усп. сб., 187-188. XII-XIII вв., Правила, 75. XV-XVI вв.), ‘растерзать’ (Гр. Наз., 186. XI в.), размутитися ‘прийти в сотрясение, волнение (о море)’ (Травник Любч., 145. XVII в. ~ 1534 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 21, 221), русск. диал. размутйтъся ‘замутиться, стать мутным’ (смол.) (СРНГ 34, 29), размутйтъ ‘замесить (тесто)’, размутйтъся ‘стать мутным, помутнеть’ (Словарь Карелии 5, 424),блр. диал. размуцщъ ‘размешать’ (Слоун, пауночн.-заход. Б ел ару ci 4, 259; Янкова 304), ‘разболтать’ (Жывое народнае слова 121).

Сложение orz- и гл. *mQtiti (s$) (см.).