: болг. диал. ръзмъкнъ съ ‘вырваться в разные стороны (об однородных предметах, связанных чем-н.)’ (П.И. Петков. Еленски речник. БД VII, 125), сербохорв. razmaknuti ‘сорваться с места’, ‘раздвинуть, разделить’, акт. ‘потянуть, оторвать, подергать в одну-другую сторону или только в одну’, ‘раздвинуть нечто так, чтобы между ними остался промежуток, пустое пространство’, ‘поставить что- н. на некой удаленности от чего-н. другого в пространстве или времени, разорвать, разнести, растереть, распылить, расширить и проч.’, razmaknuti se возвр. ‘распутать, распутаться, развязать’, ‘выстроить власть, окрепнуть’, ‘расшириться, распространиться’ (RJA XIII, 642-644), также razmaci к гл. razmaknuti (RJA, XIII, 640), диал. razmaknut ‘сделать промежуток для создания удаленности’, razmaknut se ‘расставиться, раздвоиться’ (М. Pei6-G. BaClija. ReCnik baCkih Bunjevaca 307), razmaknut ‘раздвигать прочь, отодвигать одно от другого’, razmaknut se ‘раздвигаться’ (Hraste-Simunovi61,1041 ),размйкне ‘разорвать одежду, обувь’, ‘отделить и удалить одну вещь от др.’ (М. МарковиЬ. Речник у IJpHoj Реци II, 185[427]), размаНи (се) ‘утомляться, размориться’ (М. ByjH4Hh. Р]ечник ПрошЬеньа 104), словен. razmekm'ti, mdknem ‘раздвигать прочь’, ‘расширять’, razmekm'ti se ‘раздвигаться’, zid se razmakne (LjZv.), hribi se razmaknejo (Zora) (Piet. II, 392), чеш. rozemknouti ‘отомкнуть’, ‘раскрыть, открыть’ (Kott III, 122), устар. ‘раскрыть’, rozemknouti se ‘раскрыться’ (PSjC IV, 2, 807), диал. rosmeknout se: skala se rosmekla ‘расступиться’ (Kubin. tech. klad. 222), польск. rozemknqc ‘отомкнуть, открыть, отворить, отверзнуть, раскрыть’ (Warsz. V, 605), словин. rozmoknQC, rozamknQC (sq) ‘отомкнуть (ся)’ (Sychta III, 101, Lorentz. Pomor. I, 506), гвгёткпдцс, mozem- кпдцс ‘раздвинуть, отодвинуть одно от др.’ (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 595, 650), русск. разомкнуть ‘разъединить что-н. сомкнутое, разредить, образовав или увеличив интервалы’, разомкнуться ‘разъединиться, стать разорванным, разобщенным, раздвинуться, раскрыться, разредиться, образовав или увеличив промежуточные расстояния’ (Ушаков III, 1189), укр. poeiMKHymu ‘растворять, растворить, открывать, открыть’ (Гринченко IV, 51), также роз{мкнутися ‘размыкаться, разомкнуться, раскрыться’ (Гринченко IV, 51), роз{мкнути ‘разъединять, раздвигать что-н. сомкнутое, сдвинутое, соединенное’, ‘увеличивать интервалы, дистанцию между теми, кто стоит в строю’,разг., редк. ‘отмыкать’, роз1мкнутися ‘разъединиться, перестать быть замкнутым, сдвинутым, соединенным, отходя один от др., увеличивать промежуток между собой’ (Словн. укр. мови VIII, 739-740). - Сюда же производные сербохорв. прич. прош. вр. страд. razmaknut (как составная часть названий неких жучков, букашек, составленных в соответствии с лат. названиями) (RJA XIII, 642-644), русск. диал. разомкнутый ‘незапертый, открытый (о помещении)’ (Словарь орловских говоров 12, 66).

Сложение orz- и гл. *mbktiQti (см.).