: чеш. rozmluva ж.р. ‘разговор’, ‘ответ’, ‘отговорка’ (Kott III, 153), romluva, -у ж.р. ‘разговор между двумя участниками’ (PSJC IV, 2, 898), ст.-слвц. rozmluva, rozmluvka ж.р. ‘разговор, беседа’ (Histor. sloven. V, 122), слвц. rozmluva ж.р. книжн., устар. ‘разговор, диалог’ (SSJ III, 826), диал. rozmluva ‘разговор, отговаривание’ (Bemolak), rozmuva вместо rozmluva (HoliC Kott VIII) (Kalal 581, 582), в.-луж. rozmolwa ж.р. ‘разговор’ (Трофимович 258), польск. rozmowa ‘разговор, беседа, взаимный обмен мыслями, рассмотрение дела, диалог, дискурс’ (Warsz. V, 654), диал. rozmouva ‘беседа, разговор’ (Olesch. S. Annaberg I, 288), словин. rozm^ova, -э, ж.р. ‘разговор’ (Lorentz. Pomor. И, 1, 154), также mezmeva ‘разговор’ (Lorentz. Slovinz. Wb. И, 964), русск. диал. размбва ж.р. ‘разговор’ (Добровольский 773), укр. розмбва, род. п. розмдви (и. с. ж.р.) ‘разговор’, ‘беседа’ (П. Бшецький-Носенко. Словник укра'шсько! мови 316; Гринченко 4, 52), также диал. розмбва ‘разговор, беседа’ (Ткаченко П. Кубанский говор. 183), блр. размбва ж.р. ‘разговор, разногласие’ (Гарэща 128). - Сюда же производное польск. rozmowka ‘короткий разговор’, rozmowki ‘разговоры’, ‘катехизис’, ‘разговорник’ (Warsz. V, 654), русск. диал. размбвка ж.р. ‘легкий ужин или завтрак’ (новг.) (СРНГ 34, 22).

Обратное производное от гл. *orzmblviti (s%) (см.). Ср. праслав. *mblva.