: ст.-слав., цслав. мз/иыш/ндти несврш. ‘обдумывать, думать, размышлять’, 6iaXoY^eo0ai, SiaAiyeaGai, reputare, aestimare, 6iavoe- Tv, cogitare, ‘колебаться, сомневаться’, dubitare (SJS 34, 583; Mikl. LP; Ст.-слав, словарь 572, Bes, ant. hom.-mih. Sup. 174), сербохорв. razmfSJati несврш. к razmisliti (Stul.: из русск. словар., DaniCid.: Дубровник 1442 г., Mon. serb. 418,444, Дриналево 1451 г.) (RJA XIII, 664-666), диал. razmWjat несврш., то же, что razmiMjati (Hraste-§imunovi6 I, 1043), словен. razmiSljati, resmifhlati несврш. contemplari, ‘рассматривать, размышлять’ (Kastelec-Vorenc), razmftljati несврш. ‘обдумывать, соображать’ (Piet. II, 393), чеш. rozmysleti se ‘прикидывать в мыслях, взвешивать, соображать’ (PSjt IV, 2, 905), ст.-слвц. rozmySl’af несврш. ‘обдумывать нечто в мыслях, взвешивать’, ‘мыслить о чем-, ком-н., продумывать нечто’ (Histor. sloven. V, 127), слвц. rozmySl’at’ сврш. ‘разобрать в мыслях, обдумать со всех сторон, обсудить’, редк. rozmyU’at' si сврш. ‘обдумать, сообразить, осмыслить’ (SSJ III, 828-829), диал. rozmySl’af (Banska Bystrica), rozmySl’ac (вост.- слвц.) ‘поразмыслить о чем-н.’ (Kdlal 582), rozmyUaf (Kazmff. ValaS. 305), н.-луж. rozmyslas несврш. ‘соображать, обдумывать, размыслить, продумать’ (Muka SI. 1,957), ст.-польск. rozmyslac de aliquare cogitare, deliberare, meditari (St. stpol. VII, 547-548), польск. rozmyslac ‘размышлять, рассуждать, обдумывать’ (Warsz. V, 656), словин. rezmaslac несврш. ‘соображать’, также rezmaslac sq ‘задуматься, вспоминать’ (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 616), др.-русск., русск.-цслав. розмышляти, размышляти ‘размышлять, обдумывать, думать о чем-л., интересоваться чем-л., замышлять’ (Изб. Св. 1073 г., 69 // 60 // 56 об.), ‘колебаться, быть в нерешительности, сомневаться’ (Изб. Св. 1076 г., 184, (Ж. Нифонта) ВМЧ. Сб. 78-79. XII в., Пах. Ж. Алексея1, 28. XVII в. ~ 1459 г., Куранты2, 129. 1644 г.; Сав. Грудцын (Скр.), 251. XVIII в. ~ XVII в.), размышлятися ‘размышлять’ (передача греч. отложит, гл. бихХоуйфМш), ‘полагать, считать’ ((Ж. Андр. Юрод.) ВМЧ, Окт. 1-3, 167. XVI в. - XII в.; Хрон. Г. Амартол., 139. XIII-XIV в. ~ XI в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 21, 223-224), русск. размышлять несврш. ‘углубляться мыслью во что-н. отвлеченное, предаваться мыслям о чем-н., обдумывать’ (Ушаков III, 1176), диал. размышлятъся несврш. ‘рассуждать, думать, предаваться мыслям о чем-л.’ (симб., брян.) (СРНГ 34, 32), размышлять (на мышлях размышлять) ‘рассуждать, думать, предаваться мыслям о чем-л.’, ‘считать, полагать’, ‘решать, принимать постановление’ (том., тул., кубан.) (СРНГ 34, 31-32), укр. розмишляти несврш. ‘размышлять; понимать, смыслить’ (Чуб. V. 302; Чуб. 1.147; Греб. 361),розмишлятися несврш. ‘предаваться, предаться размышлению, размыслить’ (Лит. 159) (Гринченко IV, 51), также розмишляти несврш. ‘предаваться размышлениям о чем-н., обдумывать что-н.’, ‘раздумывать’, редк. ‘понимать что-н., разбираться, быть посвященным во что-н.’ (Словн. укр. мови VIII, 741).

За исключением нескольких слвц. примеров, имперфектив на -ati к *orzmy$liti (sq), (см.). Варианты со смягчением конечной группы производящей основы si > SI подтверждает генетическую связь с гл. *orzmysliti (см.).