← Vratiti se k iskanju

*orzmьrznǫti (sę)

: болг. устар. размръзнувамъ (да размръзнж, -ешь) растаивать, отмерзать’ (размръзнжся) гл. возвр. и стр. ‘растаивать, отмерзать, отходить’ (Геров 5, 37), размръзна се к гл. размразявам се (БТР), диал. бъчвата съ размръзна ‘бочка размерзлась’ (крым.- болг.) (Шапошников А.К. Тезаурус коктебельск. болг. говора 202), макед. размрзне (се) ‘оттаять’ (И-С), размрзне ‘разморозить, оттаять (что-л. замороженное)’, размрзне се ‘оттаять, растаять’ (Макед.- русск.), сербохорв. razmrznuti (se) ‘растопиться, оттаять’ (... с XVI в. до конца XVIII в. употр. с se и без se...) (RJA XIII, 677), диал. расмр’знут ‘отмерзнуть; вар. размразит’ (М. ТомиЬ. Говор Свини- чана 208), чеш. rozmrznouti ‘оттаять’ (Kott III, 155), rozmrznouti ‘перестать быть замерзшим’ (PSjt IV, 2, 903), ст.-слвц. rozmrznUt’ ‘перестать быть скованным, распуститься’ (Histor. sloven. V, 126), слвц. rozmrzmf ‘перестать быть скованным, распуститься, освободиться от замерзания’ (SSJ III, 828), в.-луж. rozmjerznyc ‘разморозить’ (Трофимович 258), словин. rozmarznQc (sq) сврш. ‘перемерзнуть, разло- паться от мороза’ (Lorentz. Pomor. I, 517), также rezmjafnouc (sq) ‘перемерзнуть, растрескаться вследствие мороза’ (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 629), русск. диал. размёрзнутъся ‘смерзнуться, примерзнуть друг к другу; лопнуть, треснуть от мороза’ (арханг., ворон.) (СРНГ 34, 18), ‘оттаять’ (Словарь Карелии 5, 422), укр. розмёрзнутися и розмёр- зтися, розмерзйтися ‘под действием тепла оттаять, переставать быть замерзлым, размораживаться’ (Словн. укр. мови VIII, 738). - Сюда же укр. розмёрзшися, розмёрзнуся ‘оттаивать, оттаять , лоп- нуться, лопнуть от мороза, замерзнув с жидкостью’ (Пом. № 417; Бо- год. у.; Гринченко IV, 51), также розмёрзшися ‘под действием тепла оттаять, переставать быть замерзшим, размораживать(ся) (Словн. укр. мови VIII, 738).

Сложение orz- и гл. *mbrznQti (sq) (cm.).