← Vratiti se k iskanju

*orzněžiti (sę)

: болг. разнёжа ‘воздействовать на кого-л., чтобы он стал нежным, чувствительным; стать нежным, расчувствоваться (БТР), разнёжа ‘разнежить, умилить, растрогать’ (Бернштейн 563), разнёжа се ‘разнежиться, умилиться, растрогаться’ (Там же), макед. разнежи ‘растрогать, умилить; изнежить’, разнежи се ‘расчувствоваться, растрогаться, умилиться; изнежиться’ (И—С), разнежи разнежить, изнежить, избаловать; растрогать, умилить, тронуть , разнежи се разнежиться, избаловаться, изнежиться; растрогаться, умилиться, расчувствоваться’ (Макед.-русск.), сербохорв. razrieziti (se) ‘избаловать, изнежить детей’ (RJA XIII, 6Щ,разнежити ‘изнежить’, перен. ‘разнежить; растрогать, смягчить’, разнежити се ‘изнежиться’, перен. ‘разнежиться; растрогаться, смягчиться’ (Толстой1 800), словен. razwziti ‘изнежить’ (Piet. II, 394), гагпёШ ‘разнежить, избаловать’ (Kotnik2 483), чеш. гогпёНй (se) ‘разнежиться’ (PSjC IV, 2, 908: стар.), rozndziti se то же (Kott III, 157), русск. разнёжитъ (разг.) ‘возбудить чувство нежности в ком-чем-н., заставить расчувствоваться’ (Ушаков III, 1177), разнёжитъся (разг.) ‘прийти в слишком нежное, чувствитель- но-благодушное настроение, расчувствоваться; нежась, забыться, предаться чувству неги, истомы’ (Там же),разнёжитъ (разнёживать) ‘растрогать, возбудить чувствительность, нежность, ласку, любовь, состраданье, заставить расчувствоваться’ // ‘изнежить холею, уходом, воспитаньем, родом жизни, избаловать’ // разнежить землю ‘разрыхлить, распушить’, ~ся страд, и возвр. во всех знач. (Даль2 IV, 41), диал. разнёжитъся ‘быть приученным кем-л. к неге, удобствам (влад.), ‘пышно разрастись (о растениях)’ (р. Урал), ‘зазеленеть, стать зеленым’ (пск.) (СРНГ 34, 34-35), укр. розшжити ‘вызвать в ком-н. чувство нежности, расслабленности, истомы’, разг. ‘нежа, делать кого-л. чрезвычайно чувствительным к трудностям, неспособным выдерживать большое моральное или физическое напряжение (Словн. укр. мови VIII, 751), розшжитися ‘стать нежным, умиленным’, разг. ‘разнежившись, стать чрезвычайно чувствительным к трудностям, неспособным выдерживать большое моральное или физическое напряжение’ (Там же).

Сложение преф. orz- и гл. *пё2Ш (sq) (см.).