: болг. разноска ж.р. мн.ч. ‘расход, издержки, трата’ (Геров 5, 40), разноски ‘деньги или другие материальные средства, которые даются на что-л., главным образом на ежедневные потребности; расход’ (БТР), разноски мн.ч. ‘расходы, издержки’ (Бернштейн 564), диал. разноска ж.р. ‘расход, издержки, траты’ (М. Младенов БД III, 153), разнбекъ ж.р. то же (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско. БД VI, 218), макед. разноски мн.ч. ‘расходы, издержки’ (Макед.- русск.; И-С), русск. разноска ж.р. (простореч.) действ, по гл. разнести (1, 2) - разносить2 (Ушаков III, 1181), разнбека ж.р. действ, по гл. // разноски мн.ч. ‘подарочки, гостинцы, принос по случаю праздника и пр.’ (Даль2 IV, 39), диал. разнбека ж.р. ‘небольшой ящик из досок для хранения домашней утвари’ (вост. Закамье), ‘чучело птицы, используемое для приманки на охоте’ (Забайкалье), в разноску в знач. нареч. ‘вразнос’ (Даль; иван., ленингр.) (СРНГ 34, 44), укр. рознбека ж.р. спец. ‘лоток, предназначенный для разносной торговли’ (Словн. укр. мови VIII, 752).

Производное с суф. -ъка от гл. *orznositi (см.).