: сербохорв. диал. разбра см. рэзора ж.р. ‘межа’ (М. ТомиЬ. Говор Свиничана 207, 208), словен. razdra ж.р., обычно мн.ч. ‘поперечная борозда в конце поля’ (Piet. II, 378), ср. ещё ozara ‘межа (= полоса) между двумя полями’ (Kotnik2 325), диал. razdra ‘глубокая борозда’ (Tuma. Alpinska terminologija 11, 21), vozare, zare ‘межи’ (Z. Zorko. Dialektizmi 58), Rar6ra, топоним (Tuma. Imenoslovje Julijskih Alp 45), чеш. диал. rozvora ‘борозда’ (BartoS. Slov. 366), польск. rozora периф. ‘борозда’ (Warsz. V, 659), словин. rozuora (rozuera) ж.р. ‘плуг для картофеля’ (Lorentz. Pomor. IV, 3, 1746), roz- wora ‘человек, который перепахивает полевую межу, служащую границей’ (Там же, 1747), укр. розбра ж.р. то же, что розор II ‘углубление, образуемое плугом после известного приема вспашки’, а именно: opdmu в розор - ‘пахать поле, начиная с краев участка и оканчивая на серединной линии, где образуется углубление, которое есть разор’ (Сивир.у.). ‘Вообще передел, черта между двумя вспаханными полями, проведенная плугом, или между грядами, сделанная заступом’ (Гринченко IV, 54), роздра ж.р. разг. ‘передел, борозда, сделанная плугом или лопатой между двумя полями или грядками’ (Словн. укр. мови VIII, 753), диал. разбра ж.р. ‘канава, прокопанная на болотистом картофельном поле для отвода воды’ (П.С. Лисенко. Словник полюьких roBQpiB 182), разбра, розгбра, широка раздра, широка роздра, раздра велика ‘канавка, сделанная посередине пашни плугом при движении в противоположные стороны и не засыпанная пластом земли (поднимаемым при вспашке), если поле пахали, начиная с краев’ (Никончук. Сшьськогосподар. 166), роздра, раздра ‘канавка (борозда), из которой плугом поднят пласт земли и которая прикрывается следующим пластом’ (Там же, 164-165), роздра, зворотна роздра, поперёчна роздра, поперёчнайа раздра, упе- рёчн’а раздра, пап ерёчка - адна раздра ‘поперечная борозда в конце поля’ (Там же, 167-168), роздройу xdd’im’ ‘вол или лошадь, которые при пахании ходят по борозде’ (Там же, 158), блр. раздра ж.р. ‘борозда’ (Блр.-русск. 792), раздра ‘глубокая борозда на пашне’ (Га- рэци 128), диал. роздра ж.р. ‘борозда’ (Тураусю слоушк 4, 306), раздра ж.р. ‘борозда’ (Сцяшков1ч. Грод. 417), раздра, роздра, руздра ж.р. ‘борозда’ (Слоун, пауночн.-заход. Беларуа 4, 260-261), раздра ж.р. ‘канавка, образованная двумя бороздами’ (JI.T. Выгонная. Полесская земледельческая терминология. - Лексика Полесья. М. 1968, 120), раздра ‘канавка между бороздами картофеля, свеклы, которая появляется при окучивании; глубокая и широкая борозда, канавка между загонами (= участками поля) при пахании в раскидку или при пахании возле межи в склад’ (Яшкш. Блр. геагр. назвы 162), раздра, роздра, руздра ‘борозда’ (Атлас беларусюх гаворак 2, 82), а также раздры адарацъ ‘пахать в раскидку’ (Там же, 74);

болг. разоръ м.р. ‘ров (канава) между двумя полями, обычно наполненная водой’ (Геров 5, 41), диал. разор м.р. ‘глубокая борозда в поле для отвода дождевой воды, являющаяся границей между “леха- ми” (территориями в 300 кв.м.) и др.’ (БТР), разор м.р. ‘глубокая борозда (для отвода воды и т.п.)’ (Бернштейн 564), макед. диал. разор ‘межа’ (Тетовско) (К. Пеев. Зем^делската терминологща во маке- донските дщалекти. - MJ XXVII, 1976, 129), сербохорв. разор (в Сре- меразор) м.р. ‘борозда, пограничная борозда, борозда для отвода воды, sulcus’ (КарациЬ), razor м.р. ‘борозда’ (RJA XIII, 688-689), Razor м.р. личное имя (Там же, 689: Glasnik II, 12, 31), Razori м.р. мн. ч. поле в Боснии (Там же, 690), разор м.р., разор м.р. ‘борозда; пограничная борозда, межа’ (Толстой1 801), диал .разор ‘широкая борозда посредине поля’ (Драгин Г. IIIajK. 65 [685]; 35 [655]), разор м.р. ‘борозда’ (МщатовиЬ J. Прилог познаван>у лексике српских говора 168), разор ‘борозда на середине или на кромке поля, сделанная в конце пахоты, последняя борозда’ (Чеииьар М. Из лексике Иванде 133), разор м.р. ‘борозда, с которой начинается пахота или небольшая канава на поле, с помощью которой отводится вода’ (Речник Загарача 411), разор ‘борозда посередине или по краям поля, которая сделана в конце пахоты’ (Сев. IIIajK. 81), раздр ‘последняя борозда, которой завершается пахота в середине поля’ (ДиниЬ J. Речник тимочког говора 241; 1овановиЬ В. Речник Каменице 281 [593]), разор ‘межи между полями’ (FG 129), раздр м.р. ‘впервые вспаханная земля’ (Радов- ница); ‘часть поля (между двумя бороздами), которую пашет пахарь’(PaTaje-KpMOJb), ‘вспашка поля, когда земля падает (отваливается) в сторону межи так, что посредине поля образуется широкая борозда. Часть поля между той бороздой и межой называется разор’ (PaTaje) (М. ЗлатановиЬ. Речник jyжнe Cp6nje 337), разор ‘когда пашут “на разор”, пахота начинается с краев, а завершается в середине поля’ (Jar. 17), словен. razor м.р. ‘пахотная борозда, борозда между двумя грядками’, razori ‘колея’, ‘откос, покатость (холма, горы)’, сюда же razor (Piet. II, 395), razor ‘борозда, межа’ (Kotnik2 483), диал. razor, rasor ‘борозда’ (Steenwijk. Grammatica pratica Resiana 228), razor м.р. то же (Там же, 302), razor или razor ‘глубокая борозда’, Rdzor ‘длинное (большое) ущелье в горах или расколовшаяся (“расщепленная”) вершина горы’ (Tuma. Alpinska terminologija 11, 21), Razor м.р. топоним (P. Merku. La toponomastica dell’ Alta val Torre 179), Razdr, топоним (Tuma. Imenoslovje Julijskih Alp 45), Mali Razor ‘склон горы; крутой травянистый склон холма; ущелье; ложбина’ (Там же), Rdzor, топоним (Badjura. Dodatki 190), ст.-чеш. rozor м.р. ‘гряда’ (MStCSl 424), чеш. rozor м.р. ‘широкая борозда, образующаяся при вспашке до гряды, rozhon’ (PSJC IV, 2, 910), диал. rozhor ‘бороздка между грядами (грядками)’ (HruSka. Slov. chod. 83), rozor ‘борозда’ (Kazmft. ValaS. 305), ст.-слвц. rozvor м.р. ‘борозда, образовавшаяся при пахоте’ (Histor. sloven. V, 182), слвц. rozor м.р. с.-х. ‘широкая борозда, образующаяся при вспашке от края поля до середины’ (SSJ III, 833), rozor м.р. нар. ‘вид пахоты, распахивание’ (Там же 886), диал. (Slovenske Pravno v Тигб. 1.) rozor ‘борозда (плуг отваливает землю на две стороны)’ (Kalal 582), польск. стар, и диал. rozor ‘борозда’ (Warsz. V, 659), русск. цшл. раздр ‘борозда среди пашни без стока воды’ (Добровольский 775), раздр м.р. ‘борозда между двумя неширокими полосами пашни’ (Словарь говоров Соликамского р-на Пермской обл. 530), раздр ‘расстояние между двумя отвернутыми в разные стороны пластами при пахоте’ (Сл. Среднего Урала V, 56), раздр м.р. ‘длинный неглубокий и неширокий ров, канавка при вспашке пашни, когда земля разваливается плугом (сохой) на две стороны’ (Новг. словарь 9, 95), раздр м.р. ‘широкая, с отвалами в обе стороны борозда посреди поля, с которой обычно начинают пахать’ (смол., ленингр., том.), ‘борозда, проводимая по краю поля’ (волог.), ‘борозда между двумя неширокими полосами пашни’ (перм.), ‘расстояние между двумя отвернутыми в разные стороны пластами земли при пахоте’ (свердл.), ‘пласт земли, отвернутый при вспашке’ (арханг.) (СРНГ 34, 52), укр. роздр м.р. (Нежин.у.) то же, что розора (см.) (Гринченко IV, 54), диал. розгдр то же, что роздра (см.) (Никончук. Сшьськогосподар. 166), блр. диал. раздр ‘борозда’ (Атлас беларусих гаворак 2, 82), разор то же, что разора (см.) (Яшин. Блр. геагр. назвы 162). - См. далее произв. с суф. -ina блр. раздрина ж.р. ‘борозда, проведенная сохою среди пашни для стока воды’ (Носов. 550), раздрына разг. ‘борозда’ (Блр.- русск. 792), а также, по-видимому, сербохорв. Razorine ж.р. мн.ч. часть города, села (RJA XIII, 690).

Бессуф. производные от гл. *orzorati (см.). См. Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. Ill, 159, где отмечается, что слав. *orz-on> - nomen actionis > nomen acti из *orz-orati ‘распахать’ и что диал. формы razvor и - далее - rdzbor вторичны. См. еще Skok. Etim. rjeCn. II, 563, где предполагается, что формы с -v- (сербохорв. диал. razvor, словен. razvora, польск. rozwora) - результат скрещивания (контаминации) двух праслав. корней or- и vor- (от vrijeti). См. еще Miklosich 225.