: цслав. |4(пдлити лирло^Гу accendere prol., шпдлити са лирлоХеТвш accendi prol.-cip. men.-vuk. chron. (Mikl. LP), болг. разпалж, -ишь сврш. отразпалвамъ (Геров 5,41), разпаля ‘воспламенить, зажечь’ (БТР), разпаля, -их ‘разжечь’, перен. ‘разжечь, распалить’, разпаля се ‘разгореться (об огне)’, перен. ‘разгореться, распалиться’ (Бернштейн 565), макед. распали ‘раскалить, разжечь, распалить’, распали се ‘раскалиться, распалиться’ (И-С), распали ‘разжечь (огонь)’, перен. ‘зажечь кого, воспламенить, разжечь кого-что’ (Макед.-русск.), ст.-сербохорв. и сербохорв. распалити ‘разжечь’ (Ка- рациЬ), raspaliti ‘зажечь, разжечь, распалить; сильно ударить чем-л.’ (RJA XIII, 165-166: с XIII в., отмечено в словаре Даничича (из летописи)), распалити ‘разжечь’, перен. ‘ударить, хватить’, перен. ‘приняться с жаром за что-л.; поддать жару’, распалити се ‘разжечься, загореться, воспламениться’, перен. ‘разойтись, прийти в азарт’ (Толстой1 808), диал. raspotit (литер, raspaliti) ‘разжечь, зажечь огонь , перен. ‘ударить’, перен. ‘разозлить, разгневить; задать жару кому-н. , raspotit se (литер, raspaliti se) ‘загореться, воспламениться’, перен. ‘разгорячиться, возбудиться’ (Hraste-Sumunovic I, 1019), словен. razpdliti ‘зажечь, поджечь, воспламенить, разжечь’, razpdliti se ‘загореться, воспламениться’, перен. ‘вспыхнуть, загореться’ (Piet. II, 395), razpdliti ‘воспламенить, разгорячить, распалить’ (Kotnik2 484)! чеш. rozpaliti ‘сильно нагреть; растопить жаром; воспламенить, зажечь, поджечь; привести в сильное эмоциональное возбуждение, разозлить, возмутить, взволновать’, rozpaliti se ‘сильно нагреться; расплавиться (от жара); разгореться; сильно возмутиться, разозлиться, взволноваться, возбудиться’ (PSjt IV, 2, 914), rozpaliti ‘сильно нагреть; воспламенить, возбудить; раздражить’, rozpaliti se ‘стать горячим, жарким; воспламениться, возбудиться; зажечься, загореться; жаждать чего-л.; покраснеть от стыда; разозлиться’ (Kott III, 159), ст.-слвц. rozpalit’ ‘сильно нагреть, раскалить что-н.; зажечь, пожечь что-л.; сильно возбудить, разгорячить кого-л.’, rozpalit’ sa ‘сильно разогреться, стать горячим, раскалиться; разгорячиться; сильно возбудиться’ (Histor. sloven. V, 136-137), слвц. rozpalit’ ‘сильно разогреть, нагреть, раскалить; вызвать жар в человеческом теле, о чем свидетельствует покраснение кожи’, редк. ‘зажечь, поджечь’, ‘привести в состояние возбуждения, разгорячить, вызвать азарт’, rozpalit’ sa ‘сильно разогреться, раскалиться, стать жарким, огненным; покраснеть, разгорячиться (о человеческом теле); возбудиться, прийти в азарт (SSJ III, 837—838), rozpalit’ ‘раскалить’, rozpalit’ sa ‘раскалиться , перен. ‘распалиться’ (Sloven.-rus. slovn. II, 274), в.-луж. rozpalic сжечь; разжечь, воспламенить’ (Pfuhl 602), rozpalic ‘разжечь, зажечь’, rozpalic so ‘загореться, вспыхнуть’, также перен. (Трофимович 259), н.-луж. rozpalis ‘разжечь, поджечь, воспламенить’ (Muka St. II, 336), польск. rozpalic ‘зажечь, развести огонь; сильно разогреть, обчинать топить каким-л. топливом’ // ‘запалить табак (в папиросе, трубке)’, перен. ‘вызывать у кого-н. состояние нервного возбуждения’ // ‘возбуждать в ком-л. чувственность, страсть’ // ‘усиливать у кого-л. какое-н. чувство, настроение, желание и др.’, перен. ‘вызывать нарастание, развитие чего-н.’ (Словн. укр. мови VIII, 756), рас- палйтися ‘начинать сильно гореть, вспыхнуть (об огне), воспламениться; сильно нагреваться, раскалиться, распалиться’, перен. ‘сильно согреться, перегреться (от быстрого движения, жары и т.п.)’, перен. ‘покрываться румянцем; краснеть’, перен. ‘проявлять сильное нервное возбуждение’, перен. ‘нарастать, развиваться, выявляться все сильнее; усиливаться’ (Там же, 756-757), диал. роспалыть ‘затопить печь, разжечь костер’ (Ткаченко П. Кубанский говор. М., 1998, 183), блр. распалщъ ‘разжечь, раскалить; распалить; растопить (что)’, перен. ‘разжечь’, распалщца ‘раскалиться, распалиться; растопиться’, перен. ‘(прийти в сильное возбуждение) распалиться’ (Блр.-русск. 802),распалйць ‘растапливать; раскалить, разжигать, докрасна’, распалйцъца ‘разжигаться яростью, горячиться; воспламеняться сильною страстью’ (Носов. 556), диал. распалщъ ‘распалить’ (Сцяшков1ч. Грод. 421), распалщъ ‘поджечь (дрова)’ (Слоун, пау- ночн.-заход. Беларуа 4, 279), распалщца ‘разнервничаться, разгорячиться’ (Тураусю слоушк 4, 317).

Сложение преф. orz- и гл. *paliti (s%) (см.).