: болг. разпаря ‘ставить что-н. под горячий пар, чтобы размягчилось и набухло’ (БТР), распйря, -их ‘распарить’, распаря се ‘распариться’ (Бернштейн 565), сербохорв. raspariti ‘сильно нагреть, совсем разогреть, пропарить’ (RJA XIII, 169: с XVI в.), распарити ‘распарить; отпарить’, рйспарити се ‘распариться; отпариться’ (Толстой1 809), ст.-словен. razpariti se ‘calore diffluere’ (Kastelec-Vorenc), rezpariti ‘разогреть, раскалить’ (Gutsmann/KamiCar 508 [090]), словен. razpariti se ‘из-за жары, испаряясь, испортиться’ (Piet. II, 395), чеш. razpariti ‘нагреть паром, влажным, горячим; основательно, насквозь пропарить’, экспр. ‘возбудить, кого-л.’, rozpafiti se ‘оживиться, разойтись, возбудиться’ (PSjC IV, 916), rozpafiti ‘прогреть, согреть, проварить, разварить, испариться’ (Kott III, 160), ст.-слвц. rozparit’ ‘подвергнуть действию кипятка или пара, напарить, запарить’ (Histor.sloven. V, 138), в.-луж. rozparic ‘разварить, пропарить, распарить, размягчить’, rozparic so ‘провариться, пропариться’ (Pfuhl 602), н.-луж. rozparis ‘раскалить (особенно железо), разогреть, нагреть’ (Muka SL II, 336; 20), русск. распарить ‘обрабатывая паром или горячей водой, размягчить’, ‘разогреть до поту, до пару’ (простореч.), перен. ‘паря в бане, пропарив, сделать мягким, нежным и чистым’ (простореч. фам.) (Ушаков III, 1232), распариться ‘размягчиться от действия пара или горячей воды’, ‘разогреться до пота, пара’ (разг.), ‘начав париться, увлечься, потерять меру’ (простореч. фам.) (Ушаков III, 1232), распарить (распаривать) ‘разварить, размягчить парами’, -ся страд, и возвр. по смыслу // ‘париться долго, в охотку’ (Даль2 IV, 66), диал. распарить ‘размягчить, подогревая (о хлебе)’ (СРНГ 34, 154), а также разопариться ‘распариться, разогреться’ (арханг.) (Там же, 52), укр. розпарити ‘размягчить что-н. паром, горячей водой и др.’, разг. ‘нагреть, прогреть что-н. до появления пара, испарений’ // безл. ‘нагреть тело до появления пота’ (Словн. укр. мови VIII, 758), розпа- риться ‘размягчиться под действием пара, горячей воды и др.’, разг. ‘нагреться, прогреться до появления пара, испарений’ // ‘нагреться до появления пота’ (Там же), блр. распарыць в разн. знач. ‘распарить’, распарыцца в разн. знач. ‘распариться’ (Блр.-русск. 802).

Сложение преф. orz- и гл. *pariti (sq) (cm.).