← Vratiti se k iskanju

*orzpasti (sę) *orzpadǫ (sę)

: ст.-слав. ^дспдсти сл, -дл сл ox^eoGai scindi sup. ostrom. (Mikl. LP), ^дспдсти сл, -пддл сл Zogr Маг Supr и др. oxi£ecj0ai; scindi, dissociari ‘развалиться, распасться’ (SJS 34 608), сербохорв. распасти [распаднути] се ‘распасться, разрушиться, развалиться, разложиться’ (КарациЬ), raspasti se сврш. к несврш. raspadati se ‘разделиться на части, доли или частицы, рассыпаться, пропасть, погибнуть, сопреть, сгнить’ и др. знач. (RJA XIII, 171-173), распасти се ‘распасться; развалиться; разложиться’ (Толстой1 809), диал. raspast se, литер, raspasti se (Hraste-Simunovic I, 1077), pacnac се ‘распадаться, разлагаться, порваться’ (Речник Загарача 415), raspasti se ‘разойтись, разрушиться, растопиться’ (В. JuriSic. RjeCnik Vrgade 178), raspasti se ‘превратиться в бесформенную массу, быть разрушенным, рассыпаться, разбиться, раздробиться, разлететься вдребезги’ (М. Peic-G. BaClija. ReCnik baCkih Bunjevaca 301), rasp'a.st se ‘распасться, разрушиться, развалиться, разложиться, разделиться (на части)’ (G. Neweklowsky. Der kroatische Dialekt von Stinatz Worterbuch 117), ст.- словен. rezpasti то же (Gutsmann/KamiCar 508 [458]), словен. razpasti то же (Piet. II, 395), полаб. rtispadena (*orzpaden[oje?]) ‘распадаться на отдельные части’ (Polariski-Sehnert 125; R. Olesch. Thesaurus linguae dravaenopolabicae II, 888: part. perf. pass.), польск. rozpasc siQ, (несврш. rozpadac siQ, редк. rozpadac) ‘упав, раскрыться, разомкнуться, разорваться, расколоться, разбиться, расщепиться, развалиться, рассыпаться, разлететься, разделиться, раздвоиться’ (Warsz. V, 663), словин. ru&spasc sq ‘распасться, разрушиться, развалиться, разложиться, разделиться (на части)’ (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 754), др.-русск.,русск.-цслав. распастися (роспастися) ‘распасться, рассыпаться, развалиться’ (Матф. XXVII, 51) Остр, ев., 200 об. 1057 г.; (1091): (Ие- зек. XXXVIII, 20), Библ. Генн. 1499 г.; ДАИ V, 399. 1670 г., ‘лопнуть, вскрыться’ Ж. Варл. П., 31. XVI-XVII вв. ~ 1589 г. (СлРЯ XI-XVII вв. 22, 21), русск. распасться ‘рассыпаться на куски, разрушиться, развалиться’ (Ушаков III, 1232) распасть, распадать или распасться, распадаться ‘рассыпаться, разваливаться, обрушиться, разрушиться’ // арханг. ‘ослабеть, захворать’. Был здоров, да разом распал, лежит (Даль2 IV, 65), диал. распасть ‘захворать, слечь в постель’ (арханг.) (Опыт 189), распасться ‘ослабеть, разболеться’ (пск., твер.) (Доп. к Опыту 229), распасть ‘износиться, истрепаться’ (Сл. Среднего Урала V, 61), распасться то же (Там же), распасться1 ‘разлечься свободно’ (Словарь пермских говоров 2, 272), распасться2 ‘опьянеть’ (Там же), распасть ‘растаять, сойти (о снеге)’ (Словарь Карелии 5, 453), распйсться ‘освободиться ото льда, вскрыться (о реке, озере и т.д.)’ (Там же), распасться ‘потеряться, пропасть одно за другим (о мелких предметах), растеряться’ (Словарь орловских говоров 12, 92), рас- пасть ‘ослабеть, захворать, слечь в постель’ (арханг., волог.), ‘износиться, истрепаться’ (свердл.) (СРНГ 34,151), распасться ‘ослабнуть, потерять силу, изработаться’ (арханг.), ‘износиться, истрепаться (об обуви, одежде)’ (свердл.), ‘перестать ощущаться, исчезнуть, пропасть’ (арханг.), ‘пойти на прибыль (о воде во время морского прилива)’ (помор.) (Там же, 155), распастись ‘ослабнуть’ (волог.) (Там же), распаться ‘ослабеть, разболеться’ (пск., твер.) (Там же, 156), укр. роспасти ‘распустить’ (Гринченко IV, 71), роспастися ‘распасться, рассыпаться’ (Там же, 71, 70), розпастися ‘разрушиться, развалиться на части, куски, обломки, утратить целостность’, перен. ‘разделившись на отдельные группы, части и т.п., перестать быть одним целым’, перен. ‘стихать, замолкнуть’ (Словн. укр. мови VIII, 754-755), диал. ros-pasti s’а ‘развалиться’ (С.Л. Николаев, М.Н. Толстая. Сл. торуньск. говора 140), блр. распасщся прям, и перен. ‘распасться’ (Блр.-русск. 803), распасцьца ‘распадаться на части, разрушаться’ (Носов. 556), диал. роспасщса ‘разорваться’ (TypaycKi слоунж 4, 317).

Сложение преф. orz- и гл. *pasti, *padQ (см.).