: ст.-русск. распашка (роспашка) ж.р. действие по гл. распахати Кн. п. Моск. 1,747.1593 г.; АЮБII, 374.1657 г., распаханная земля’ Ряз. п. кн. I, 321.1598 г.; Баг. Мат., 102.1681 г. (СлРЯ XI-XVII вв. 22, 21-22), русск. распашка ж.р. действие по гл. распахать - распахивать', ‘распаханная земля’ (Ушаков III, 1233), рас- пйшка действ, по гл. Распашка невода ‘ширина входа в мотню’ (Даль2 IV, 66), диал. распашка ж.р. ‘плуг с двумя лемехами’ (Опыт словаря говоров Калининской области 218-219), распашка см. мягкая земля ‘долго паханная, в противоположность распашке’ (Н.А. Цомакион. Истор. хрестом. по сиб. диал. II, вып. I, 195; 192), роспашка ж.р. ‘культиватор’ (Словарь говоров Подмосковья 437), распашка, распашки ‘огород, находящийся на задворках, за домом, на задах’ (А. Войтенко. Леке, атлас Московской области 5), распашка ‘ручное орудие для рыхления, окучивания и прополки, мотыга’ (Там же, 20), распашка ‘ручное орудие для распахивания почвы, соха’ (Там же, 21), распашка ‘род конного плуга с двумя отвалами; при обработке почвы этим плугом земля ложится по обе стороны его; междурядье; борозда, образованная при обработке почвы плугом-распашкой’ (Сл. Среднего Урала V, 61), роспашка ‘междурядье; борозда, образованная при обработке почвы плугом-распашкой (Там же, 86), распашка ‘сельскохозяйственное орудие (вид сохи) для окучивания картофеля’ // ‘часть сохи’ [какая?]; ‘вид бороны; окучивание картофеля’ (Ярославский областной словарь 8,122), распашка ж.р. ‘пахота с краев участка к его середине’ (р. Урал), пахать в распашку // вспаханное поле; вновь поднятая целина’ (тобол., арханг.) // ‘междурядье; борозда, образовавшаяся при обработке плугом-распашкой’ (свердл.), ‘соха’ (рост., яросл., орл.), ‘снасть для распахивания междурядий’ (курган.), ‘сельскохозяйственное орудие (культиватор, окучник, плуг с двумя лемехами), используемое для рыхления почвы, окучивания растений’ (рост., яросл., моек., калин., ленингр., р. Мета, свердл.) (СРНГ 34, 158), распашка ж.р. ‘шапка с бобровым околышем’ (волог.) // ‘головной убор’. “Головы повязывают платком, а у многих повойник, сверху коего платки - на косынку дома и на распашку вне дома” (нижегор.), ‘юбка с лифом, с треугольным вырезом на груди и с рукавами до локтя’ (терск.) (Там же), укр. диал. роспашка ‘деревянный однолемешный и двулемешный плуг с металлическим лемехом’ (АУМ 3,153), блр. диал. распашка ‘впервые вспаханное поле’ (Стол.) (Яшин. Блр. геагр. назвы 163);

русск. диал. распашек твер. ‘клин, полоса, малый загон, нивка, пашня, пашенка’ (Даль2 IV, 66), распашек м.р. ‘полоса земли, подлежащая паханию’ (пск., твер.) (Доп. к Опыту 229), распашек м.р. ‘поднятая целина, первый посев на целине’ (Элиасов 352), распашек м.р. ‘полоса земли, которую следует вспахать’ (пск., твер.), ‘небольшоевспаханное поле, нива’ (твер., Даль) // ‘поднятая целина; первый посев на целине’ (забайкал.) // ‘клин, полоса земли’ (твер., Даль) (СРНГ 34, 157). Производные с суф. -ъка/-ъкъ от гл. *orzpaxati (см.).