: ст.-слав. шпатик ср.р. тб отсшршаш, тб cnaupwGfjvai, атсш- рбд, ‘распятие на кресте’ (Zogr., As., Sav., Supr.), отсшрбд, ‘крест’ (Supr.) (Ст.-слав, словарь 576), сербохорв. raspece ср.р., имя от гл. rasped (RJA XIII, 175-176), razapece ср.р. ‘растягивание, распялива- ние’ (в словаре Беллы; RJA XIII, 436), словен. razpetje ср.р. ‘растягивание; распятие (действие); равновесие (положение)’: roki drfcati v razpetju (Piet. II, 396), чеш. гогрёп' ср.р. ‘расстояние, размер; расширение’, слвц. rozpdtie ср.р. ‘расстояние, размер, величина; ширина, размах; раскрытие, растягивание’ (SSJ III, 839), в.-луж. rozpjece ср.р. ‘размах (крыльев)’ (Трофимович 259), ст.-польск. rozpi^cie ‘палатка, шатёр’ (SL stpol. VII, 554), польск. rozpi^cie, действие по знач. гл. rozpiqc (Warsz. V, 667). - Русск. распятие, укр. росп’яття и блр. рас- пяцце, очевидно, являются цслав. элементами; в свою очередь, болг. разпятие, судя по гласному корня, является заимствованием из русск.

Производное с суф. -bje от прич. прош. страд. *orzp<>tb гл. *оггрф (см.).