: сербохорв. стар, razpona prunitendium (MaZuranic II, 1231), сербохорв. raspona ‘деревянное устройство, на котором растягивают сукно; натянутая кожа; лук’ (RJA XIII, 203), чеш. rozpona редк. ‘распорка’ (PSjC IV, 2, 932), диал. морав. rozpona ‘распорка’ (Kott III, 164), слвц. rozpona горн.: rozpona vjame ‘железная балка или деревянное бревно, на которое крепится кровля шахты (SSJ III, 843), польск. rozpona ‘обивка; балдахин; беседка’ (Warsz. V, 673), др.-русск. распона ‘распяло, крест для распятия’ (Служ. Варл. XII в. 26, Срезневский III, 80, но ср. в СлРЯ XI-XVII вв. 22, 30: распонъ для того же текста - на распонъ); возможно, сюда же русск. диал. прозвище Распона (новг., СРНГ 34, 181);

сербохорв. стар, rasponja ‘деревянное устройство, на котором растягивают сукно’ (Ma2urani6 II, 1231), сербохорв. raspona то же и ‘натянутая кожа; лук’ (RJA XIII, 203);

ст.-слав. шпонъ, -д ‘крест (как орудие казни)’ (Евх, Ст.-слав, словарь 576; см. таюке SJS 34, 609), макед. распон ‘промежуток, расстояние (между двумя точками), пролет’ (И-С), сербохорв. распон распорка в плуге выше полоза, между рукоятками’ (КарациЬ), raspon то же распорки, натягивающие ткань на станке’ (в Ораховце, RJA XIII, 203), диал. raspon ‘расстояние между противоположными краями какого-л. предмета; распорка между рукоятками плуга’ (М. Peic-G. Ba61ija. ReCnik ba6kih Bunjevaca 302), словен. raspdn, -рдпа ‘пяльцы’ (Piet. II, 397), диал. razpon ‘расстояние между крайними точками чего-л. (Les. gosp. poslop.), чеш. rozpon, -и техн. ‘расстояние между крайними точками’ (PSjC IV, 2, 932), диал. rospon, -а ‘распорка (на телеге)’ (Malina. Mistf. 102), rozpon ‘распорка’ (Barto§. Slov. 364), слвц. rozpon, -и техн. ‘расстояние, промежуток, размах’ (SSJ III, 843), др.-русск. распонъ ‘крест’ (Служ. Варл. On. III, 10, XII-XIII вв., СлРЯ XI-XVII вв. 22, 30, но ср. выше распона для того же текста в Срезневский III, 80);

польск. диал. rozpony ‘планки, растягивающие в станке полотно, перекладины, связывающие бока станка’ (В. Faliriska. Pol. si. tkackie I, 265).

Имена сущ-ные с -a-, -ja и -о- основами, бессуффиксные производные от *orzp&i (см.), с закономерным чередованием корневого гласного: ступень *о в имени при *е в глаголе.

Вероятна вторичность -уа-основы.