: болг. распознал сврш. ‘различить, отличить кого-л. или что-л. среди многих’ (БТР; см. также Геров 5,44), диал. распдзна се сврш. ‘познакомиться’ (костур., Шклифов БД VIII, 302), макед. распознае сврш. ‘распознать, различить’ (И-С), сербохорв. raspdznati, -am сврш. ‘различить, распознать’, также возвр. и пасс. (RJA XIII,208), диал. raspoznat сврш. то же, raspoznat se сврш. ‘узнать друг друга; различаться’ (Hraste-Simunovid I, 1021), словен. razpozndti ‘узнать, отличить, различить’, razpozndti se ‘ориентироваться’ (Piet. II, 398), чеш. rozpoznati сврш. ‘разузнать, познать’, rozpoznati se редк. ‘узнать, ориентироваться в чем-л.’ (PSjt IV, 2, 935), ст.-слвц. rozpoznaf sa сврш. ‘познакомиться’ (Histor. sloven. V, 142), слвц. rozpoznaf, -a, -aju сврш. ‘узнать, различить, отличить; познать, понять’ (SSJ III, 844), диал. восточнословен. rozpoznac ‘узнать, различить’ (Halaga. Vychodosloven. II, 877), rozpoznac se ‘познакомиться’ (Там же, см. также Kalal 583: rozpoznac s’e), в.-луж. rozpdznac ‘различить, узнать’ (Pfuhl 604), н.-луж. rozpoznas сврш. ‘порядочно познакомиться, хорошенько узнать’, rozpoznas se ‘стать порядочно известным’ (Muka St. II, 1106), польск. rozpoznac ‘разузнать, познать, разобраться в чем-л.’, rozpoznac siQ ‘осмотреться, разобраться в чем-л., освоиться’ (Warsz. V, 676), диал. rozpoznac ‘познать’, rozpoznac si% ‘познакомиться взаимно’ (Там же), ст.-русск. распознати (рос-) ‘распознать’ (Петлин, 288. 1618 г.; Доп. д. V, 9. 1655 г., СлРЯ XI-XVII вв. 22, 30), русск. распознать, -аю сврш. книжн. ‘определить, узнать по каким-н. признакам, данным; разгадать, выведать’ (Ушаков III, 1241), диал. распознать сврш. ‘хорошо, досконально узнать, познакомиться с кем-л., чем-л.’ (пск.), ‘встретить, увидеть, узнать (?)’ (север.) (СРНГ 34, \16), распознаться сврш. ‘узнать, распознать друг друга, кого-л.’ (пудож., Коми), (с кем-л.) ‘раззнакомиться, разойтись с кем-л.’ (орл., Даль2 IV, 69; СРНГ 34, 176), укр. ростзнати, -наю сврш. ‘узнать, различить’ (Гринченко 4, 73), то же и ‘получить полные сведения, разузнать о ком-, чем-н.; узнать в ком-, чем-л. нечто известное, знакомое’ (Словн. укр. мови VIII, 765), ростзнатися, -наюся сврш. ‘ознакомиться’ (Гринченко 4, 73), то же и ‘ориентироваться в чем-л. ранее известном; разобраться в чем-л.; познакомиться с кем-, чем-л.; встретиться с кем-, чем-л., узнать что-л.’ (Словн. укр. мови VIII, 765), диал. распазнацца сврш. ‘познакомиться’ (О. Курило. Maтepiяли до ук- paiHCbKOi д1ялектологи та фольклористики 124), блр. распознйць сврш. ‘распознать, опознать, различить’ (Блр.-русск. 802), диал. рос- познаць сврш. ‘научиться, дознаться’ (Тураусю слоушк 4, 318).

Глагол, производный с преф. *orz- от *poznati (см.). Ср. *orzpozna- vati (см.), *orzpoznanbje (см.).