← Vratiti se k iskanju

*orzpǫknǫti (sę)

: болг. разпукна ‘надбить, сделать трещину’, разпукна се ‘растрескаться, лопнуть; распуститься (о почках)’ (Бернштейн), диал. распукна се сврш. ‘растрескаться, расщелиться’ (Стойков. Банат. 202), макед. распукне сврш. ‘сделать трещину, расколоть’, распукне се ‘растрескаться, лопнуть; раскрыться (о бутонах)’ (И-С), сербохорв. raspuknuti, -ёт сврш. ‘разбить, раздолбить (камень и под.)’ (сXVI в.), raspuknuti se ‘рассыпаться, развалиться, треснуть, расщелиться’ (с XV в.) (RJA XIII, 239-241), диал. raspuknut сврш. ‘расщепить; треснуть, расщелиться’, raspuknut se сврш. ‘лопнуть, треснуть’ (Hraste-Simunovid I, 1022-1023), распукнут се, -нём се сврш. ‘растрескаться, расщелиться, лопнуть’ (Речник Загарача 416), словен. стар. rezpokniti ‘треснуть, лопнуть, разорваться на части’ (Gutsmann/KamiCar 509 [025, 043, 268, 385, 458, 460]), словен. raspokni- ti ‘лопнуть, разорваться на части’ (Piet. II, 397), чеш. rozpuknouti se ‘лопнуть, разорваться’ (Kott III, 169), rozpuknouti se и редк. rozpuknouti сврш. ‘лопнуть треснуть’; ‘распуститься, расцвести’ (PSjC IV, 2, 948), ст.-слвц. rozpuknut9 сврш. ‘раздавить, заставить треснуть что-л.’, rozpuknut9 sa сврш. ‘треснуть, лопнуть’ (Histor. sloven. V, 147), слвц. rozpuknut9 sa сврш. ‘лопнуть, треснуть; (о почках растений) распуститься, раскрыться’ (SSJ III, 850-851), диал. rozpuknuc (se) то же (Halaga. Vychodosloven. II, 879), в.-луж. rozpuknyc ‘развалить надвое’, rozpuknyc so ‘лопнуть, треснуть’ (Pfuhl 604), ст.-польск. rozp^knqc si% ‘распасться на части, растрескаться, разорваться’ (SI. stpol. VII, 554), rozpuknqc бщ ‘разорваться’ (Там же, VIII, 3), польск. диал. rospuknilnc сврш. ‘расколоть, расщепить’ (Olesch. S. Annaberg I, 282), польск. rozpuknqc и rozpuknqc si% сврш. ‘лопнуть, растрескаться, распасться; распуститься, расцвести’ (Warsz. V, 665), словин. mspqknouc sq сврш. ‘разорваться, лопнуть’ (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 766), rozpqknqc sq сврш. то же (Lorentz. Pomor. I, 623), ст.-русск. распукнути ‘рассесться, дать трещину, лопнуть’ (Травник Любч., 711. XVII в. ~ 1534; Гавр., 4. XVII в., СлРЯ XI-XVII вв. 22, 40), русск. диал. распукнутъ сврш. ‘разломить’ (донск., СРНГ 34, 186), распукнутъся сврш. ‘лопнуть, раскрыться, распуститься (о почках, листьях, цветах)’ (орл.) ‘расцвести, распуститься (о цветах)’ (зап.-брян.) (СРНГ 34, 186), ‘расцвести, распуститься (о почках, цветах)’ (Сл. говоров старообрядцев Забайкалья 399), укр. роспукнути сврш. ‘разорваться, лопнуть, треснуть; расцвести, распуститься’ (Гринченко 4, 77; Словн. укр. мови VIII, 782: разгов.), розпукнутися сврш. то же (Гринченко 4, 77, Словн. укр. мови VIII, 782: разгов.), диал. розпукс'а ‘рассохся’ (М.К. Гайдар. Сшьськогосподарська лексика села Нижш Ремети Бе- репвського району (Дип. роб.). Ужгород, 1959, 71), блр. распукнуцъ сврш. ‘напитаться влагою, разбухнуть; (безл.) раздуть’ (Носов. 558), разгов. распукнуцца сврш. ‘распуститься’ (Блр.-русск. 805), цшл. распукнуцъ сврш. ‘набухнуть’ (Раслшны свет 439), роспукнуцъ сврш. ‘распуститься’ (Тураусю слоушк 4, 320), распукнуцца сврш. ‘распуститься’ (Слоун, пауночн.-заход. Беларуа 4, 282), распукнуцца сврш. ‘распуститься’ (Жывое наша слова 166, 172; Раслшны свет 447).

Глагол, производный с преф *orz- от *pqknQti (см.). Ср. *orzpQkh>jb (см.), *orzpokati (см.).

Польский материал представляет характерную для польского языка вариантность корневых и *м, при первичности для данного корня *q, см. Bruckner 447 (puk).